DELEGACION PRESIDENCIAL REGIONAL DE COQUIMBO/ FIRST SECURITY S.P.A.

Hechos

VISTO: Se reproduce la sentencia apelada dictada el siete de octubre de dos mi veintidós, escrita desde fojas 93, con excepción de los párrafos segundo y tercero del

Fundamentos

considerando segundo, los que comienzan con “Por los argumentos esgrimidos…” y culminan con la cifra “01 de abril de 2022”; y el considerando tercero, todo lo que se elimina. Y SE TIENE, EN SU LUGAR, Y ADEMÁS PRESENTE: Qué tal como los sostuvo la Sra. Jueza a quo las infracciones verificadas por el ente fiscalizador -y que constituyen el sustento de la presente denuncia- se encuentran suficientemente acreditadas al momento de realizarse esta fiscalización. Sin embargo, considerando los antecedentes vertidos en la causa, en especial, los referidos en el motivo primero de la sentencia apelada, es posible hacer ejecución del artículo octavo del Decreto Ley N°3.607, en tanto mandata lo siguiente: “Si durante el transcurso del proceso el denunciado acreditare haber dado cumplimiento, en cualquier tiempo, al hecho cuya omisión constituye la infracción que motivó la denuncia, el juez podrá dictar sentencia absolutoria.” De tal manera, encontrándose salvadas las omisiones que justificaron la intervención de la entidad denunciante, pero resueltas en tiempo y forma, se absolverá a la denunciada de los cargos y sanciones impuestas en el

Fallo

fallo que se revisa. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 18.287, 186, 223 y 227 del Código de Procedimiento Civil, SE REVOCA la sentencia apelada de fecha siete de octubre de dos mi veintidós, escrita desde fojas 93, en cuanto acogió el denuncio y cursó sanciones a la denunciada y, en su lugar, considerando lo dispuesto en el artículo Octavo del Decreto Ley número 3.607, se rechaza el requerimiento formulado por la Delegación Presidencial de Coquimbo y, consecuencialmente, se absuelve a CPC y FRIST SECURITY S.A., ya individualizados, de los cargos y sanciones impuestas, sin costas. Regístrese, notifíquese y devuélvase. Redactó el Ministro Felipe Pulgar Bravo. Rol N° 93-2023/JPL.-

Texto Completo (Preview)

Delegación Presidencial Regional de Coquimbo First Security S.p.A Apelación sentencia definitive Rol N° 93-2023 (8544-2021 del Segundo Juzgado de Policía Local de La Serena). En La Serena, a veintidós de mayo de dos mi veinticuatro. VISTO: Se reproduce la sentencia apelada dictada el siete de octubre de dos mi veintidós, escrita desde fojas 93, con excepción de los párrafos segundo y tercero del