LUIS HERNAN NAVARRETE JARA/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN Y OTRO

Hechos

VISTOS: Comparece don JOSE MIGUEL BRAVO VARELA, Abogado, Rut 12.697.564-3, domiciliado en calle Ignacio Serrano 917 de la ciudad y comuna de Concepción, en representación de don LUIS HERNAN NAVARRETE JARA, Rut 12.300.296-2, con domicilio en Pasaje 13 N°2955, Porvenir, Comuna de Chiguayante, e interpone recurso de protección contra del Ministerio Público de Castro, representado por el fiscal jefe adjunto don ENRIQUE CANALES BRIONES con domicilio en calle Chacabuco 367, comuna de Castro, Región de Los Lagos y del Servicio de Registro Civil E Identificación de Chile, representado por su Directora Regional del Biobío, doña LETICIA HERANE CARO con domicilio en calle Chacabuco 550, comuna de Concepción, Región del Biobío, solicitando desde ya que el presente recurso se admita a tramitación, sea acogido, ordenándoles que se respete el derecho de dominio y no se obstruya el ejercicio del derecho de propiedad. Señala que el 04 de noviembre del año 2021, don Luis Hernán Navarrete Jara, compró un vehículo usado marca Mazda, del cual se acompaña el respectivo certificado de Inscripción y Anotaciones vigentes, a don Jeison Fabricio Millán Sepúlveda quien compareció en representación del vendedor don Carlos Enrique Toledo Navarro, se adjunta poder. El contrato fue firmado en la Notaría de Concepción de don Luis Salamanca Estrada. Con fecha 25 de febrero del año 2022 su representado solicitó un certificado de anotaciones vigentes percatándose que tenía una anotación por encargo único nacional N°451929 de fecha 08 de noviembre del año 2021. Con esta información se dirigió a la PDI donde le informaron que el automóvil tenía encargo por robo. Con fecha 21 de marzo del año 2022 se dirigió mediante carta al fiscal adjunto de Castro don Enrique Canales Briones, colocándose a su disposición para la respectiva investigación. Con fecha 15 de junio del año 2022 se citó a declarar a surepresentado en la unidad de la Bicrim de la PDI cuartel de Chiguayante, quedando don Luis como depositario

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1º) Que, el recurso de protección de garantías constitucionales, contemplado en el artículo 20 de la Constitución Política de la República, constituye jurídicamente una acción de naturaleza cautelar, destinada a amparar el libre ejercicio de las garantías y derechos preexistentes que esa misma disposición enumera, mediante la adopción de medidas de resguardo ante un acto u omisión arbitrario o ilegal que impida, amague o perturbe ese ejercicio. Es requisito sine qua non, para que pueda prosperar la acción cautelar, a) que se compruebe la existencia de una acción u omisión reprochada; b) que se establezca la ilegalidad o arbitrariedad de esa acción u omisión; c) que de la misma se siga directo e inmediato atentado (privación, perturbación o amenaza) contra una o más de las garantías constitucionales invocadas y protegibles por esta vía; y d) que la Corte esté en situación material y jurídica de brindar la protección. 2º) Que motiva el recurso, la negativa del Registro Civil a inscribir a nombre de don Luis Hernán Navarrete Jara, el vehículo Mazda New 6, 2.0, gris grafito placa patente HL PG 97-8, que éste habría comprado mediante contrato privado de fecha 5 de noviembre de 2021, Repertorio N°457 del Notario Público de Concepción, don Luis Humberto Salamanca Estrada a don Jeison Fabricio Millán Sepúlveda quien compareció supuestamente en representación del vendedor don Carlos Enrique Toledo Navarro. De los antecedentes reunidos en el recurso, aparece que el vehículo en cuestión fue objeto de una estafa perpetrada por don Jeison Fabricio Millán Sepúlveda, a don Carlos Enrique Toledo Navarro, delito por el cual Millán Sepúlveda fue condenado en audiencia de procedimiento simplificado, con fecha 28/04/2023 ante el Juzgado de Garantía de Castro, como autor del delito de estafa consumada; sentencia que quedó firme y ejecutoriada con esa misma fecha, sin que el vehículo haya sido recuperado materialmente en favor de la víctima don Carlos Enrique Toledo Navarro. 3º) Normativamente es efectivo que el Servicio de Registro Civil está a cargo del Registro Nacional de Vehículos Motorizados (artículo 39 de la Ley 18.290 de Tránsito y artículo 1° del DS 22, de 6 de febrero de 2020, del Ministerio de Justicia, Reglamento del Registro de Vehículos Motorizados), con la finalidad de mantener la historia de la propiedad automotriz y dar publicidad de ella, mediante el registro de las inscripciones, transferencias y anotaciones respecto de vehículos de ese tipo. También es cierto que el artículo 48 de la Ley 18.290 y el artículo 38 del Reglamento antes aludido, prescriben que las rectificaciones de errores, omisiones, o cualquier modificación equivalente de una inscripción, será́ autorizada por el Director General del servicio, de oficio o a petición de parte, debiendo efectuarse una nueva inscripción. Además, como la inscripción en el Registro sólo otorga una presunción de dominio (artículo 44 de la Ley 18.290), la finalidad princi

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 19 y 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de las Garantías Constitucionales, SE RECHAZA sin costas, la acción constitucional presentada por don LUIS HERNAN NAVARRETE JARA, en contra del Ministerio Público de Castro y del SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN. Regístrese, notifíquese y en su oportunidad, archívese. Redacción del abogado integrante Waldo Ortega Jarpa. No firma el ministro Juan Ángel Muñoz López, no obstante haber concurrido a la vista del recurso y al acuerdo, por encontrarse ausente N°Protección-20909-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, nueve de mayo de dos mil veinticuatro. VISTOS: Comparece don JOSE MIGUEL BRAVO VARELA, Abogado, Rut 12.697.564-3, domiciliado en calle Ignacio Serrano 917 de la ciudad y comuna de Concepción, en representación de don LUIS HERNAN NAVARRETE JARA, Rut 12.300.296-2, con domicilio en Pasaje 13 N°2955, Porvenir, Comuna de Chiguayante, e interpone recurso de protección con