JOSÉ MIGUEL YÁÑEZ HERNÁNDEZ / GENDARMERÍA DE CHILE (ACUMULADA ROL IC 480-2024 -D-)

Hechos

Vistos: A folio 1, con fecha cinco de abril del presente año, comparece Camila Navarro Barrientos, sin asistencia letrada, interpone recurso de amparo en contra de Gendarmería de Chile y en favor de José Miguel Yáñez Hernández. La misma acción, con fecha ocho de abril en curso, deduce Miguel Ángel Yáñez Navarro, padre del amparado. Ambos indican que el día 04 de abril pasado, el amparado fue agredido en el módulo 102 con golpes y amenazas de otros internos. Solicita el aislamiento y traslado a otro Centro Penitenciario para resguardad su seguridad personal. A folio 6, evacua informe el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, quien indica que el amparado actualmente se encuentra en el módulo 108 en aislamiento preventivo, a raíz que el día 18 de marzo pasado, fue egresado por alteración al régimen penitenciario y riña con otro interno del módulo 102. Se entrevistó al interno para su aislamiento y resguardo de la integridad física en módulo 108 sector aislado. Se acompaña solicitud voluntaria de ingreso a modulo en calidad de aislado. A folio 9, evacua informe el Director Regional de Gendarmería de Chile, Región de Valparaíso, quien señala que el amparado se encuentra actualmente recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, imputado por el delito de robo con violencia. Actualmente se encuentra en módulo 108 en calidad de aislado, atendido a los problemas de convivencia con sus pares. En lo que respecta a su solicitud de traslado, existe su factibilidad al Centro Detención Preventivo de Quillota, cuya permanencia en dicho establecimiento, queda supeditada a tener buena conducta y en caso de vulnerar la seguridad del establecimiento o sea identificado como líder negativo, se gestionará su traslado hacía la unidad de origen u otro establecimiento penitenciario, según requerimiento de la administración penitenciaria. Se ordenó traer los autos en relación. Con lo relacionado y

Fundamentos

considerando: Primero: Que, por la presente vía cautelar se solicita por parte de familiares del interno que se disponga su traslado a otro recinto penal, con el objetivo de resguardar su integridad física y psíquica, junto con ordenar adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para asegurar la salud personal del amparado, debido a problemas con otros internos de su módulo. Segundo: Que, de acuerdo a lo informado por el Director Regional de Gendarmería de Chile, Región de Valparaíso, en el sentido de no existir inconveniente en acceder al traslado solicitado por el amparado, indica como recinto alternativo el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Quillota, lo que dependerá de su buena conducta, por lo que se acogerá la presente acción en la forma que se dirá en lo resolutivo.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se acoge el recurso de amparo deducido en favor de José Miguel Yáñez Herrera en contra de Gendarmería de Chile, solo en cuanto la recurrida deberá concretar en el más breve plazo y de acuerdo a su normativa interna, el traslado del amparado al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Quillota, manteniendo las medidas de seguridad otorgadas a su favor mientras se concreta. Regístrese, comuníquese por la vía más expedita y, en su oportunidad, archívese. N°Amparo-471-2024 (Acum Ic-480-2024)

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso Valparaíso, once de abril de dos mil veinticuatro. Vistos: A folio 1, con fecha cinco de abril del presente año, comparece Camila Navarro Barrientos, sin asistencia letrada, interpone recurso de amparo en contra de Gendarmería de Chile y en favor de José Miguel Yáñez Hernández. La misma acción, con fecha ocho de abril en curso, deduce Miguel Ángel Yáñez Navarro, padre del amp