CONSTRUCTORA PUERTO OCTAY LIMITADA/VEJAR

Hechos

Vistos: 1°) Que se alza en apelación la parte querellante y demandante civil en contra de la sentencia de fecha 4 de abril de 2023 pronunciada por el Juzgado de Policía Local de Frutillar, en causa Rol 2281-2022. Pide se modifique la sentencia sólo en cuanto al monto final de la condena por concepto de daño emergente, aumentando en consideración a la prueba, y se condene al lucro cesante solicitado. 2°) A su turno, se adhirió a la apelación la parte querellada y demandada civil, en contra de la referida sentencia, solicitando se revoque la misma, se rechace la demanda civil debiendo cada parte soportar los daños, atendido a que ambos conductores resultaron multados. 3°) Con el mérito de los antecedentes que obran en el proceso y lo expuesto en la relación, estiman estos sentenciadores que la responsabilidad infraccional se encuentra debidamente acreditada respecto del denunciado de autos, sin perjuicio de lo cual se aprecia que el conductor del tractor se expuso imprudentemente al riesgo, lo cual hace concurrente la hipótesis del artículo 2.330 del Código Civil en cuanto a la apreciación de las cuantías de la indemnización de perjuicio por lo que la decisión del tribunal a quo se encuentra suficientemente ajustada al mérito de autos; y de conformidad a lo previsto en los artículos 14 y 32 de la Ley Nº18.287, se confirma, la sentencia en alzada de fecha cuatro de abril de dos mil veintitrés, escrita a folio 143 y siguientes, dictada por el Juzgado de Policía Local de Frutillar. Regístrese y devuélvase. No firma el Ministro don Jorge Pizarro Astudillo, quien concurrió a la vista y acuerdo, por encontrarse con licencia médica. Rol Policía Local N°80-2023.-

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veinticinco de marzo de dos mil veinticuatro. Vistos: 1°) Que se alza en apelación la parte querellante y demandante civil en contra de la sentencia de fecha 4 de abril de 2023 pronunciada por el Juzgado de Policía Local de Frutillar, en causa Rol 2281-2022. Pide se modifique la sentencia sólo en cuanto al monto final de la condena por concepto de daño emergente, aumentando en consi