ANDRÉS SURIMAN TOLEDO MEZA Y OTROS/EMPRESA DE SERVICIOS SANTARIOS DEL BIO-BÍO S.A

Hechos

Vistos: Se confirma la sentencia apelada de diecinueve de agosto de dos mil veintidós. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Matus, quien estuvo por acoger la apelación deducida por la Municipalidad recurrida, entendiendo que la inexistencia de un sistema de alcantarillado en el lugar denunciado no es responsabilidad de la misma, habiendo realizado ésta las gestiones que la ley le faculta para evitar trastornos y perjuicios a los recurrentes, no pudiéndosele imponer por esta vía —a juicio de este disidente— acciones no contempladas en sus facultades legales ni que importen gastos no presupuestados, sin perjuicio de estar por oficiar a la Superintendencia del Medio Ambiente, a fin que este órgano administrativo disponga, a la brevedad, las medidas pertinentes de fiscalización en relación con la contaminación producida por la planta de aguas servidas “Tohá” de Chiguayante.” Regístrese y devuélvase. Redacción a cargo del Ministro señor Matus. Rol Nº 76.028-2022. Pronunciado por la Tercera Sala de esta Corte Suprema integrada por los Ministros (a) Sr. Sergio Muñoz G., Sra. Ángela Vivanco M., Sr. Mario Carroza E., Sr. Jean Pierre Matus A. y el Ministro Suplente Sr. Raúl Mera M. No firman el Ministro Sr. Muñoz y el Ministro Suplente Sr. Mera, no obstante haber ambos concurrido al acuerdo del fallo, por estar haciendo uso de su feriado legal el primero, y haber cesado en su periodo de suplencia el segundo. Santiago, 27 de septiembre de 2022.

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintisiete de septiembre de dos mil veintidós. Vistos: Se confirma la sentencia apelada de diecinueve de agosto de dos mil veintidós. Acordada con el voto en contra del Ministro Sr. Matus, quien estuvo por acoger la apelación deducida por la Municipalidad recurrida, entendiendo que la inexistencia de un sistema de alcantarillado en el lugar denunciado no es responsabilidad de la misma,