NELSON ALEJANDRO SALAS STEVENS CONTRA FELIPE ANDRES MEDEL MORALES. QUERELLANTE: SERGIO ESCOBAR Y CIA. LTDA,

Hechos

VISTOS: 1° Que en estos autos se dio inicio al procedimiento en virtud de la querella interpuesta el 25 de enero de 2021, por Leonel Antonio Bastías Fuentes, quien describe haber sido engañado luego de ofrecer a la venta su camioneta Mazda placa patente única GYJZ 96, color gris, del año 2015, ocasión en que el aparente comprador le solicitó -el 10 de febrero de 2020- no realizar la transferencia de la camioneta sino otorgarle un mandato especial para la venta de este vehículo, el cual otorgó en la Notaría Rojas, de San Pedro de la Paz, pretendiendo que el pago del precio se hizo con el depósito en su cuenta corriente de un cheque que resultó tener orden de no pago por robo; añade que el mandatario del referido cometido fue el imputado Felipe Andrés Medel Morales, quien valiéndose de ese mandato concurrió hasta una distribuidora de vehículos en donde entregó la señalada camioneta en pago de un vehículo nuevo de menor valor al de tasación de ella, quedando así la camioneta en poder de dicho distribuidor de vehículos. 2° Que, en estos autos también ha comparecido como otro querellante la señalada entidad comercializadora de vehículos, indicando que como el imputado -el 11 de febrero de 2020- se presentó premunido de un mandato otorgado ante Notario, cuya autenticidad y vigencia fue corroborado en su oportunidad, es que se le aceptó entregar la citada camioneta como pago por la compra de un vehículo nuevo de menor valor al de tasación de ella, llegando a darle vuelto al imputado, quien se llevó un vehículo nuevo con él. 3° Que, así las cosas, han comparecido dos personas, señalando ambas ser víctimas de una estafa que imputan a un mismo sujeto agente, si bien precisan que son sucesivamente víctimas de él. 4° Es un hecho pacífico que en el proceso la etapa de investigación ya fue cerrada y que el Ministerio Público presentó acusación en contra del mismo y único imputado en la causa, en contra de Felipe Andrés Medel Morales. La acusación le atribuye la calidad de auto

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, a lo previsto en los artículos 52, 169 y 370 del Código Procesal Penal SE REVOCA, sin costas, la resolución apelada de 31 de enero de 2024 que no acogió la acción restitutoria formulada por don Leonel Antonio Bastías Fuentes, y en su lugar se declara que se acoge la solicitud de restitución del vehículo placa patente única GYJZ 96, modelo BT 50 DCAB SDX 4X4 2.2, marca MAZDA, Color Gris, Año 2015, debiéndose proceder a su entrega dentro del término de tercero día, desde el cúmplase de la presente resolución. Devuélvanse los antecedentes. Redactada por el ministro Juan Ángel Muñoz López. N°Penal-139-2024.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción rtp Concepción, quince de marzo de dos mil veinticuatro. VISTOS: 1° Que en estos autos se dio inicio al procedimiento en virtud de la querella interpuesta el 25 de enero de 2021, por Leonel Antonio Bastías Fuentes, quien describe haber sido engañado luego de ofrecer a la venta su camioneta Mazda placa patente única GYJZ 96, color gris, del año 2015, ocasión en que el aparente c