PEDRERO ZENTENO NOELIA Y OTROS/FISCO DE CHILE VUELVE A TABLA.-

Hechos

Visto: El 25° Juzgado Civil de Santiago, en causa rol C-237-2001, en juicio ordinario de hacienda, sobre indemnización de perjuicios, por sentencia de 09 septiembre de 2019, desestima la excepción de prescripción extintiva opuestas por el Fisco de Chile y, acoge parcialmente la demanda deducida por los demandantes. En contra de esta sentencia, el Fisco de Chile, interpuso recurso de apelación, a fin de que se enmiende con arreglo a derecho, procediendo a su revocación y, se rechace la demanda en todas sus partes, con costas Se trajeron los autos en relación para conocer del recurso de apelación.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que la situación sometida a conocimiento de esta Corte tiene su origen en la apelación deducida por el Fisco de Chile en contra de la sentencia que rechazó las excepciones de reparación integral del daño y de prescripción, acogiendo la demanda, con costas, empero, habiendo deducido en segunda instancia, respecto de las indemnizaciones ordenadas pagar, la excepción de pago y, en subsidio la de cosa juzgada, se hace necesario, previamente abocarse al estudio de las mismas. El traslado otorgado a la parte demandante respecto de las excepciones formuladas por el Fisco de Chile, fue evacuado en su rebeldía. Segundo: Que, la parte demandada, Fisco de Chile, representado por el Consejo de Defensa del Estado, opone, en primer término, la excepción de pago, de conformidad al artículo 1567 del Código Civil, al existir sentencia ejecutoriada en la materia objeto de la acción deducida por la parte demandante ante esta Corte. Tercero: Que, de los antecedentes aportados, se advierte, que en el proceso judicial ante el 2° Juzgado Civil de Valdivia, bajo el Rol C-479-2016, caratulada “Cortes Cortes María Ignacia y otros con Fisco de Chile”, sobre acción de indemnización de perjuicios por daño moral, fue acogida por sentencia de fecha 05 de marzo de 2018, desechando las excepciones del Fisco de Chile y lo condena a pagar la suma de $ 15.000.000.- a cada uno de los demandantes. Esta sentencia, fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Valdivia, bajo el ingreso N° 264-2018, con fecha 03 de septiembre de 2018, complementada por resolución de 21 de septiembre del mismo año, que luego de rechazar el recurso de apelación fiscal, aumento la indemnización a cada uno de los demandantes – hermanos Pedreros Zenteno, bajo los numerales 54 a 61 -, por la muerte de su padre por agentes del Estado, a la suma de $ 60.000.000. La Excma. Corte Suprema, por sentencia de 5 de febrero de 2019, bajo el Ingreso N° 29.251-2018, rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa fiscal. Cuarto: Que, por Resolución Exenta N° 11, de 7 de enero de 2020, del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, sobre Cumplimiento de Sentencias, en su Resuelvo, se autoriza por el Subsecretario de Justicia, a la Tesorería Región de Los Ríos, efectuar el pago de la suma de $60.929.424 a cada de los actores, como la actualización de la liquidación por reajustes e intereses. Copia de esta resolución se remite, entre otros, a los interesados y, al 2° Juzgado de Valdivia. Quinto: Que, como lo sostiene el Fisco de Chile, los demandantes, con fecha 05 de enero de 2001, ante el 25° Juzgado Civil, nuevamente dedujeron demanda de indemnización de perjuicios, de daño moral por responsabilidad civil extracontractual, siendo los actores los mismos en ambas causas, así como el demandado, el Fisco de Chile y en cuanto a la causa de pedir es el mismo delito por los apremios ilegítimos o torturas que había sufrido su padre en manos de agentes del Estado. Dictada sente

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 175, 177 y 186 del Código de Procedimiento Civil, artículo 1567 N° 1 del Código Civil, se acoge la excepción de pago, rechazándose la demanda en todas sus partes, con costas. Regístrese y devuélvase. Redacción de la Ministro Sra. Barrientos Guerrero N°Civil-14744-2020.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, doce de marzo de dos mil veinticuatro. Visto: El 25° Juzgado Civil de Santiago, en causa rol C-237-2001, en juicio ordinario de hacienda, sobre indemnización de perjuicios, por sentencia de 09 septiembre de 2019, desestima la excepción de prescripción extintiva opuestas por el Fisco de Chile y, acoge parcialmente la demanda deducida por los demandantes. En contra de es