CIFUENTES ESPINOZA GABRIEL/LEÓN ANTINAO DAVID - VUELVE A TABLA.-

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que comparecen Nicolás Medel Alcayaga y Alexandra Zeballos Chávez, en representación de Gabriel Cifuentes Espinoza, ejecutado en Expediente Administrativo rol Nro. 2304-2009 de la Tesorería Provincial de la comuna de Las Condes, e interpusieron recurso de hecho en contra de la resolución de 7 de septiembre de 2023 que negó lugar a apelación interpuesta en contra de resolución que se pronunció sobre incidente de abandono del procedimiento. Expuso que el 3 de agosto de 2023, en la causa referida, no se dio tramitación a petición incidental de abandono del procedimiento, recurriendo de apelación el 9 del mismo mes y año, la que se declaró inadmisible por pronunciamiento de 7 de septiembre, atendida la naturaleza administrativa del procedimiento. Arguye que la naturaleza jurídica del procedimiento de cobro de obligaciones tributarias es de carácter ejecutivo, de manera tal que son aplicables las disposiciones comunes a todo procedimiento del Libro I del Código de Procedimiento Civil, por lo que solicita se enmiende con arreglo a derecho la resolución recurrida, y en definitiva, se declare admisible el recurso de apelación, dando lugar a su tramitación o lo que en derecho corresponda; Segundo: Que informó David León Antinao, Tesorero Provincial de Las Condes, y pidió el rechazo del recurso. Expuso los antecedentes en que incide el recurso, concluyendo que los artículos 182 y 191 del Código Tributario disponen expresamente la procedencia del recurso de apelación sólo respecto de los pronunciamientos dictados en la etapa judicial del procedimiento especial, etapa en la cual quien conoce del asunto es el tribunal ordinario de primera instancia, cuando el abogado del Servicio presenta al tribunal ordinario civil el Expediente Administrativo. Agrega que no hay en este procedimiento una remisión a la aplicación subsidiaria de las normas del Código de Procedimiento Civil que hagan procedente este recurso en contra de las resoluciones del

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artículos 203 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho deducido en representación del ejecutado Gabriel Cifuentes Espinoza, en los autos administrativos rol Nro. 2304-2009 sustanciados ante la Tesorería Provincial de Las Condes, en contra de la decisión de siete de septiembre de dos mil veintitrés y, en consecuencia, se concede en el solo efecto devolutivo el recurso de apelación deducido el nueve de agosto de dos mil veintitrés, en contra de la resolución de tres de agosto del mismo año. Comuníquese lo resuelto al tribunal a quo para los fines pertinentes. Regístrese y archívese, en su oportunidad. N°Civil-14555-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, ocho de marzo de dos mil veinticuatro. Vistos y teniendo presente: Primero: Que comparecen Nicolás Medel Alcayaga y Alexandra Zeballos Chávez, en representación de Gabriel Cifuentes Espinoza, ejecutado en Expediente Administrativo rol Nro. 2304-2009 de la Tesorería Provincial de la comuna de Las Condes, e interpusieron recurso de hecho en contra de la resolución de 7 de