CONCHA/BECHTEL CHILE CONSTRUCCIÓN LIMITADA

Hechos

Vistos: Atendido el motivo para acoger el recurso de nulidad de la parte demandada, Minera Los Pelambres se mantiene la sentencia anulada en todo lo no afectado, de modo tal que se prescinde solamente del

Fundamentos

considerando décimo quinto. Y teniendo, además, y en su lugar presente: PRIMERO: Los fundamentos séptimo, octavo y noveno de la sentencia de nulidad, que se dan por expresamente reproducidos. SEGUNDO: Que, en concepto de esta Corte, lo dispuesto en los artículos 183 –B y 489, ambas disposiciones del Código del Trabajo, la subcontratación no se extiende a las indemnizaciones por vulneración de derechos fundamentales, porque no corresponder a una obligación de dar, que son de las que es responsable la mandante conforme al citado artículo 183-B del mentado Código del ramo, y esta indemnización no es de aquellas que proceden por el término de la relación laboral que serían únicamente indemnización sustitutiva de aviso previo, por años de servicio, recargo legal y feriado, considerando además que la mandante no es sujeto activo de hechos de vulneración de derechos fundamentales, que no sería una obligación de dar, sino que una obligación de no hacer, en el sentido de no incurrir en actos de vulneración. TERCERO: En consecuencia, debe rechazarse la demanda del actor Juan Carlos Concha Burgos, también en este extremo, es decir, que su la demandada Minera Los Pelambres no es responsable subsidiaria de la indemnización especial del artículo 489 del Estatuto Laboral. Por los fundamentos anteriores, más lo dispuesto en los artículos 183-B y 489, ambas disposiciones del Código del Trabajo,

Fallo

se decide que, manteniendo lo resuelto en la sentencia de veintinueve de agosto de dos mil veintitrés, dictada por el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, en los autos RIT T-2011-2022, caratulados “CONCHA/ BECHTEL CHILE CONSTRUCCIÓN LIMITADA” SE RECHAZA, sin costas, la demanda del apoderado de don Juan Carlos Concha Burgos en contra de la empresa Minera Los Pelambres, por concepto del pago de indemnización adicional del artículo 489 del Código del Trabajo. Regístrese y comuníquese. Redacción del ministro Aguilar. No firma el ministro (s) señor Guzmán, no obstante concurrir a la vista de la causa y del acuerdo, por haber cesado suplencia en esta Corte. Laboral-Cobranza Nº 3179-2023.

Texto Completo (Preview)

Santiago, seis de marzo de dos mil veinticuatro En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 478 del Código del Trabajo se dicta la siguiente sentencia de reemplazo. Vistos: Atendido el motivo para acoger el recurso de nulidad de la parte demandada, Minera Los Pelambres se mantiene la sentencia anulada en todo lo no afectado, de modo tal que se prescinde solamente del considerando décimo quinto