ERWIN ANDRES ULLOA MUÑOZ CON TESORERIA PROVINCIAL DE SAN MIGUEL

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que Ermin Andres Ulloa Muñoz, domiciliado en Huérfanos Nº1117, comuna de Santiago, deudor en procedimiento sobre cobro de obligaciones tributarias, Rol 10151- 2013, seguidos ante la Tesorería Provincial de San Miguel, interpone recurso de hecho en contra de la resolución del Tesorero Provincial de 30 de agosto de 2023 que denegó el recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución de 21 de agosto de 2023 que rechazó la solicitud de abandono del procedimiento. Refiere que el 24 de julio de 2023 interpuso incidente de abandono del procedimiento en virtud de la inactividad de la tesorería por un periodo mayor de 10 años, solicitud que fue rechazada por resolución de 21 de agosto de 2023, fundado en que la inactividad ocurrió durante la etapa administrativa del procedimiento. Afirma que contra dicha resolución interpuso recurso apelación, el cual fue denegado mediante resolución de 30 de agosto de 2023 ya que en la fase administrativa no existiría propiamente un juicio, sin que resulte aplicable subsidiariamente las normas del Código de Procedimiento Civil. Argumenta que, en materia de cobranza tributaria, el tesorero regional provincial actúa como juez en un procedimiento contencioso por lo que resultan aplicables las normas del Código de Procedimiento Civil. Agrega que la resolución que resuelve el incidente de abandono de procedimiento es una sentencia interlocutoria, que otorga derechos permanentes en favor de las partes, lo que hace procedente la interposición del recurso de apelación. Solicita ordene dar lugar a la tramitación del recurso de apelación interpuesto el 25 de agosto de 2023 en contra de la resolución de 21 del mismo mes y año que rechazó la solicitud de abandono del procedimiento. Segundo: Que informa el Tesorero Regional Santiago Sur quien ratifica la tramitación indicada por el recurrente. Afirma que el cobro de las obligaciones tributarias de dinero del Título V, del Libro III del Código Tribut

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 2 del Código Tributario y artículos 187 y 203 del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho deducido por Erwin Andrés Ulloa Muñoz, en contra de la resolución de 30 de agosto de 2023, dictada por Miguel Esteban Araneda Villalobos, Juez Sustanciador de la Tesorería Santiago Sur, en autos Rol N°10151- 2013, en consecuencia, se concede en el solo efecto devolutivo el recurso de apelación deducido por dicha parte en contra de la resolución de 21 de agosto de 2023, debiéndose elevar los antecedentes para su conocimiento y resolución. Se previene que el ministro señor Roberto Contreras concurre a la decisión teniendo presente que si bien entiende que la resolución que rechaza un incidente de abandono del procedimiento es un auto, es de aquellas que alteran la normal substanciación del juicio, por lo que la misma resulta apelable conforme a las reglas generales. Comuníquese lo resuelto a la Tesorería General de la República. Regístrese y archívese en su oportunidad. N°55-2023 Tributario (Hecho)

Texto Completo (Preview)

Certifico que se anunció y alegó en la Segunda Sala, contra el recurso de hecho el abogado Gonzalo García Breton. San Miguel, 05 de marzo de 2024. Diego Muñoz Gaete, relator. San Miguel, cinco de marzo de dos mil veinticuatro. Al escrito folio 15: A todo, téngase presente. Vistos y teniendo presente: Primero: Que Ermin Andres Ulloa Muñoz, domiciliado en Huérfanos Nº1117, comuna de Santiago, d