MP C/ BRAYAN MANUEL ALARCON LEAL

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: Primero: Que don Arturo Rodríguez Arenas, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Talagante, apela en contra de la resolución de dieciocho de diciembre de dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Garantía de Talagante en la causa RIT 4284-2023 que excluyó toda la prueba de cargo del Ministerio Público por vulneración de los derechos fundamentales del imputado. Pide la revocación de la resolución apelada y que, en consecuencia, se incluya la prueba excluida. Segundo: Que la resolución en alzada excluyó la prueba del persecutor, en virtud de la causal del inciso tercero del artículo 276 del Código Procesal Penal, por inobservancia de garantías fundamentales, fundado en que los medios de prueba derivaron de un control de identidad que excedió los límites del artículo 85 del Código Procesal Penal. Tercero: Que del análisis del recurso de apelación y de la resolución impugnada, se colige que el debate planteado por los intervinientes se circunscribe al hecho de determinar si se ha incurrido en la hipótesis de vulneración de garantías, única hipótesis de exclusión por la que es procedente alzarse conforme lo dispone el artículo 277 del cuerpo legal ya citado. Cuarto: Que del mérito de los antecedentes y de lo señalado por los intervinientes en la audiencia se desprende que, el actuar de la Policía al realizar el control de identidad, se ajustó a derecho toda vez que el requerido se encontraba consumiendo alcohol en la vía pública, y al ser solicitada su cédula de identidad por los funcionarios policiales, éste no la portaba. Conforme a lo anterior –actuando en concordancia con el artículo 85 del Código Procesal Penal- conducen al imputado a la unidad policial, oportunidad en que se percatan de la tenencia de los elementos que configuran el ilícito por el cual ha sido requerido. Quinto: Que, en consecuencia, por las razones antes expuestas es dable concluir que en la especie no se advierte un actuar ilegal que genere que la prueb

Fallo

se declara que los medios de prueba ofrecidos por el Ministerio Público en su requerimiento quedan incluidos en el auto de apertura respectivo, el que deberá prestarse en la audiencia de juicio oral simplificado que se lleve a cabo. El juez a quo adoptará lo pertinente para hacer cumplir lo resuelto. Devuélvase vía interconexión. N° 3848-2023 Penal.

Texto Completo (Preview)

En San Miguel, a catorce de febrero de dos mil veinticuatro. Sala: Tercera Sala Rol: 3848-2023 Penal Ruc: 2301136285-0 RIT: 4284-2023 Tribunal: Juzgado de Garantía de Talagante Integrantes: Ministros señora Ana Cienfuegos Barros y señor Carlos Hidalgo Herrera y Fiscal Judicial señor Hernán García Mendoza. Relator: Diego Muñoz Gaete Digitadora: Marliz Vergara Jaramillo Fiscal: Juan Guillermo Barr