C/ ALVARO ALEJANDRO MARIN VELIZ

Hechos

VISTO: Que, a juicio de esta Corte, la pena que debe considerarse para estimar cumplido el requisito de la letra b) del artículo 4° de la Ley N°18.216 y poder decretar la remisión condicional de la pena en el evento de reunirse las demás exigencias previstas en la ley, corresponde a la pena asignada al respectivo crimen o simple delito por el cual fue condenado el sentenciado, y no a la pena que materialmente fue impuesta, por lo que, tal como se argumenta en la sentencia recurrida, la condena anterior por crimen solo podría dejar de ser considerada en el caso de haber transcurrido un período de 10 años, cuestión que no había ocurrido a la fecha de comisión del nuevo ilícito por el cual fue condenado y visto, además, lo dispuesto en los artículos 358 y 360 del Código Procesal Penal, se CONFIRMA en lo apelado, la sentencia de uno de diciembre de dos mil veintitrés, dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, íntegramente transcrita en la carpeta digital.      Con lo actuado se levanta acta de lo obrado, la que es firmada por el Tribunal, actuando como ministro de fe el relator señor Eduardo Silva Jerez. Regístrese y devuélvase vía interconexión. Rol N°56-2024 Penal.-

Texto Completo (Preview)

C/Alvaro Alejandro Marín Véliz Lesiones Graves Rol N°56-2024 (Rit 105-2022 del Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle). La Serena, cinco de febrero de dos mil veinticuatro. Siendo las 09:20 horas ante la Primera Sala de esta Corte de Apelaciones presidida por el Ministro Titular Señor Felipe Pulgar Bravo e integrada por los Ministros Titulares Señor Christian Le-Cerf Raby y Señor Sergio Troncoso Es