LUIS ALEJANDRO CAROCA SALAMANCA / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Visto: A folio 1, comparece Valeska Alejandra Orellana Córdova, e interpone recurso de amparo en favor de Luis Alejandro Caroca Salamanca, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando que el lunes 15 de enero se exhibió un reportaje donde salía su pareja y los

Fundamentos

motivos por los que está condenado; menciona que a raíz de esto comenzó a recibir amenazas de muerte en toda la cárcel. Agrega que él se encontraba aislado en el módulo 108 por seguridad, por lo que se pidieron medidas de seguridad al tribunal, el que ofició al establecimiento penal. Pero el día viernes en el mismo módulo le pegaron una puñalada en la espalda dañándole los pulmones; hoy está hospitalizado en el Sanatorio Luis Pereira. Refiere que él tiene un traslado que accedió Gendarmería a Rancagua. Solicita lo trasladen a Rancagua una vez que le den el alta y que se dispongan las medidas de seguridad para su vida e integridad física. A folio 4, comparece Maryorieht Castilla Venegas, Teniente Coronel, Jefa del Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería de Chile. Hace presente que cronológicamente el amparado Caroca Salamanca ingresa al C.P. de Valparaíso proveniente desde el C.P. Arica, mediante traslado de carácter voluntario con fecha 28.06.2023, lo anterior, conforme a Resolución Ex. Nº4448 de misma data, En segundo orden de ideas, informa que ese Departamento de Control Penitenciario considera conveniente mantener la propuesta de traslado al CP Rancagua, elaborada con fecha 22.11.2023, lo anterior en el marco del Oficio Ordinario. Nº8971, dirigido al 3° TOP de Santiago, tribunal que, en audiencia de fecha 23 de noviembre accedió al traslado en la “medida que se le consulte al acusado previamente y este acceda a ser trasladado a dicho centro”. Con todo, el referido movimiento no pudo materializarse, debido a que el amparado no brindó su aquiescencia para el mismo, como consta en la notificación que acompaña. A folio 14, informa el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Señala que conforme a declaración voluntaria prestada por Caroca Salamanca, indica que mantendría problemas de convivencia con algunos usuarios habitantes de ese Complejo Penal, los cuales lo han amenazado, sin embargo, dichos internos no los reconoce, en ese contexto, esa administración penitenciaria restringe el poder tomar medidas de resguardo al respecto con el fin de iniciar las indagaciones respectivas. Respecto a las condiciones actuales en las que se encuentra Caroca Salamanca, se hace mención que actualmente habita el Módulo N° 108 en aislamiento, por medida de seguridad y resguardando su integridad física, de igual forma solicita un traslado a otra Unidad Penal. Se trajeron los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: Primero: Que la acción de amparo garantiza a toda persona que ilegalmente sufra cualquiera privación, perturbación o amenaza en su derecho a la libertad personal y seguridad individual, la posibilidad de recurrir ante la respectiva magistratura, para que dicte en tal caso las providencias necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado. Segundo: Que por el presente recurso se solicita traslado de Unidad Penal del interno Luis Caroca Salamanca desde el Complejo Peni

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se acoge el recurso de amparo interpuesto a favor de Luis Alejandro Caroca Salamanca, y en consecuencia, Gendarmería de Chile dispondrá el traslado del interno antes nombrado, desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso hasta el Complejo Penitenciario de Rancagua. Previo a materializarse el traslado, el interno Caroca Salamanca deberá ratificar su aquiescencia para el mismo. Regístrese, notifíquese, comuníquese por la vía más expedita y, ejecutoriada, archívese, en su oportunidad. Sujeta a anonimización. N° Amparo-103-2024.

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso Valparaíso, dos de febrero de dos mil veinticuatro. Visto: A folio 1, comparece Valeska Alejandra Orellana Córdova, e interpone recurso de amparo en favor de Luis Alejandro Caroca Salamanca, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando que el lunes 15 de enero se exhibió un reportaje donde salía su pareja y los motivos por los que está condenado; menciona que