ROMAGNOLI / JUZGADO DE GARANTÍA DE VALPARAÍSO

Hechos

Vistos: A folio 1, comparece Benjamín Ulloa Gamboa, abogado, Defensor Penal Público Penitenciario, quien interpone recurso de amparo a favor de doña Carla Andrea Romagnoli Monsalve, cédula de identidad N° 12.267.314-2, privada de libertad en el Complejo Penitenciario de Valparaíso y en contra del Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, de la magistrado, del Juzgado de Garantía de Valparaíso, doña Ingrid Jeanette del Carmen Alvial Figueroa, quien autorizó la aplicación de sanción disciplinaria propuesta por el Alcaide de privación de visita, por un tiempo de 7 días, en razón hoy de haber incurrido, en la falta prevista en el Artículo 79 y del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, por no haber concurrido a la audiencia de Cautela de Garantías el día 05 de septiembre de 2023, en la Rit N°6789-2023. Explica que el Juzgado de Garantía de Valparaíso, a solicitud de esta defensa, fijó audiencia de cautela de garantías para el 05 de septiembre de 2023 en causa Rit N°3077-2018, con el objeto de revertir la negativa por parte de Gendarmería para autorizar el ingreso de la amparada a un Centro de Estudios y Trabajo semiabierto (CET). Asegura que el día de la audiencia, la interna se encontraba con problemas gastrointestinales, conforme lo constató paramédico de la Unidad Penal, información que tuvieron a la vista, hoy los recurridos, lo que era suficiente para considerar como justificada la inasistencia a la audiencia ya referida, y que nada limitó la realización de la misma, por no tratarse de una audiencia donde su comparecencia fuese esencial para su validez y hoy a la que no se acompañó por parte de Gendarmería de Chile los antecedentes requeridos para un pronunciamiento de fondo respecto de la pretensión requerida. Refiere que la audiencia de cautelas de garantías, conforme lo dispone el artículo 10 del Código Procesal Penal tiene por objeto, resguardar y custodiar las garantías judiciales consagradas en la Constitución Política de la República, en l

Fundamentos

motivos de la audiencia; hoy la funcionaria a cargo le informa que está incurriendo en una falta disciplinaria por lo que se realizará el procedimiento de rigor, donde se toma declaración al amparada, quien ratifica lo señalado mediante manuscrito siendo posteriormente derivada al Área de Salud del penal, para ser evaluada por el paramédico de servicio, quien en informe de salud señala que no tiene lesiones y no hay observaciones anexas. Agrega que por lo anterior se informa y solicita al Juzgado de Garantía de Valparaíso, autorización para la aplicación de medida disciplinaria por la infracción al artículo 79 letra i) del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, esto es, negarse a concurrir a los tribunales fiscalía o lugares que se indique por mandato de la autoridad competente y que en mérito de los antecedentes, la juez del Juzgado de Garantía de Valparaíso, doña Ingrid Alvial Figueroa, autoriza la aplicación de dicha medida disciplinaria mediante oficio de fecha 11 de septiembre de 2023. Indica que el documento en el cual el paramédico de servicio indica que “usuaria refiere padecer síndrome vertiginoso”, es solicitado por la reclusa posterior a la situación antes descrita, el cual no constituye certificado médico para que la reclusa no concurra al juzgado o se excuse de cumplir con sus obligaciones, además el personal técnico de salud, no está facultado para indicar reposo contraviniendo órdenes emanadas del tribunal, sobre todo que los padecimientos referidos no son de carácter grave. Acompaña declaración de interna condenada y manuscrito. A folio 10, se trajeron los autos en relación. Considerando: Valparaíso, CONSIDERANDO: Primero: Que, el artículo 21 de la Constitución Política de la República establece que todo individuo que se hallare arrestado, detenido o preso con infracción de lo dispuesto en la Constitución o en las leyes, podrá ocurrir por sí, o por cualquiera a su nombre, a la magistratura que señale la ley, a fin de que ésta ordene se guarden las formalidades legales y adopte de inmediato las providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado. Agrega, su inciso tercero, que el mismo recurso podrá ser deducido en favor de toda persona que ilegalmente sufra cualquiera otra privación, perturbación o amenaza en su derecho a la libertad personal y seguridad individual. Segundo: Que en el presente caso se recurre en contra de Gendarmería de Chile y de la magistrado del Juzgado de Garantía de Valparaíso, doña Ingrid Alvial Figueroa, por la aplicación por parte de la primera a la interna Carla Andrea Romagnoli Monsalve, de la medida disciplinaria de suspensión de visitas por siete días, la que fue autorizada por la juez recurrida. Explica que la sanción le fue aplicada a la amparada por negarse a concurrir a una audiencia de cautela de garantías, donde no era necesaria su comparecencia y, que, por lo demás, justificó mediante un certificado emanado del param

Fallo

se resuelve oficiar a Gendarmería a fin de que reevalúe el ingreso de la interna al Centro de Educación y Trabajo semiabierto y se oficie al Complejo Penitenciario de Valparaíso por la sanción impuesta a la interna por su inasistencia a la audiencia de 05 de septiembre de 2023, atendido que el magistrado que dirigió ésta, señaló que se encontraría justificado su inasistencia por haber sido evaluada por paramédico el día mencionado requiriéndose remita la mencionada evaluación en el plazo de 24 horas. Agrega que el 08 de septiembre de 2023 Gendarmería solicita autorización para la aplicación de una medida disciplinaria a la amparada la cual con fecha 11 de septiembre de 2023 es autorizada por la magistrada de este tribunal doña Ingrid Alvial Figueroa. Hoy acompaña copia de las audiencias celebradas en las fechas señaladas en el párrafo precedente, en causa Rit N°3077-2018, así como solicitud de resolución de fecha 11 de septiembre de 2023 en causa Rit N°6789-2023 y transcripción de las audiencias de fecha 5 y 25 de septiembre de 2023 en causa Rit N°3077-018. A folio 8, informa el Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando que con fecha 05 de septiembre de 2023, personal de traslado de internos se apersona en el Centro Penitenciario Femenino de Valparaíso, hoy para poner a disposición a la interna Romagnoli Monsalve a la audiencia fijada a las 9:00 en el Juzgado de Garantía de Valparaíso, hoy a lo cual la interna se opone entregando un manuscrito señalando mantener difer

Texto Completo (Preview)

edp C.A. de Valparaíso Valparaíso, treinta y uno de enero de dos mil veinticuatro. Vistos: A folio 1, comparece Benjamín Ulloa Gamboa, abogado, Defensor Penal Público Penitenciario, quien interpone recurso de amparo a favor de doña Carla Andrea Romagnoli Monsalve, cédula de identidad N° 12.267.314-2, privada de libertad en el Complejo Penitenciario de Valparaíso y en contra del Alcaide del Complej