MORALES/TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE VIÑA DEL MAR

Hechos

Vistos: A folio 1, la Defensoría Penal Pública interpuso recurso de hecho en contra de la resolución de 16 de enero de 2024, en causa RIT 443-2023, dictada por el Tribunal Oral en lo Penal de Viña del Mar, que declaró admisible el recurso de apelación deducido por el mismo organismo, en contra de aquella parte de la sentencia definitiva que rechazó la solicitud de sustituir la pena privativa de libertad a la que fue condenado Patricio Hernán Morales Aránguiz, por la reclusión parcial nocturna domiciliaria. Argumenta que una interpretación armónica de los artículos 355 y 468 del Código Procesal Penal y del artículo 79 del Código Penal, permiten concluir que la apelación debe ser concedida en ambos efectos, en el entendido que la sentencia dictada por el Tribunal fue condenatoria, y estas no pueden ser cumplidas mientras no se encuentren ejecutoriadas. A folio 4, se ordenó traer a la vista los autos sobre recurso de apelación penal Rol N° Penal-163-2023. A folio 5, se ordenó dar cuenta del recurso.

Fundamentos

Considerando: Primero: Que el artículo 355 del Código Procesal Penal, dispone que la interposición de un recurso no suspenderá la ejecución de la decisión, salvo que se impugnare una sentencia definitiva condenatoria o que la ley dispusiere expresamente lo contrario, norma que debe relacionarse con el artículo 79 del Código Penal, que regula que las penas se ejecutarán cuando la resolución que las prescriba esté ejecutoriada. Segundo: Que, lo anterior, implica que la apelación que se interponga en contra la resolución que rechace la pena sustitutiva de privación de libertad y, por ende, dispone el cumplimiento efectivo de una pena privativa de libertad, como ocurre en el caso sub lite, debe otorgarse en ambos efectos, y no solo en el efecto devolutivo, como sucedió en la especie, por lo que el presente recurso de hecho será acogido, en los términos que se expresarán en lo resolutivo de esta sentencia.

Fallo

Por estas consideraciones, y lo dispuesto en el artículo 369 del Código Procesal Penal, se acoge el recurso de hecho interpuesto por Jaqueline Astorga Peñailillo, por el condenado Patricio Hernán Morales Aránguiz, contra el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, en causa RIT 443-2023, y, en consecuencia, se concede en ambos efectos el recurso de apelación interpuesto por la defensa el 15 de enero del presente año, en contra de la sentencia definitiva dictada el 9 de enero de 2024, que rechazó la solicitud de sustituir la pena privativa de libertad, por la de reclusión parcial domiciliaria nocturna. Déjese constancia en Ingreso Corte Rol N° Penal-163-2024, que corresponde al recurso de apelación antes referido. Comuníquese lo resuelto al Tribunal Oral en lo Penal de Viña del Mar. Regístrese, notifíquese y archívese. N° Penal-149-2024. En Valparaíso, treinta y uno de enero de dos mil veinticuatro, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

dgm C.A. de Valparaíso Valparaíso, treinta y uno de enero de dos mil veinticuatro. Vistos: A folio 1, la Defensoría Penal Pública interpuso recurso de hecho en contra de la resolución de 16 de enero de 2024, en causa RIT 443-2023, dictada por el Tribunal Oral en lo Penal de Viña del Mar, que declaró admisible el recurso de apelación deducido por el mismo organismo, en contra de aquella parte de la