RAMOS/ROJO

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que comparece doña Gloria Ramos Fuentes, e interpone recurso de protección, en contra de doña Claudia Rojo, Directora General Administrativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y en contra de don Claudio Troncoso Repetto, Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Fundamenta el recurso, señalando que, con fecha 28 de septiembre de 2023, doña Claudia Rojo, en su calidad de Directora General Administrativa del Ministerio de Relaciones Exteriores, procedió a dictar la Orden de Servicio N° 345, en la que se dispone: "Trasládese a la funcionaria Gloria Ramos Fuentes, profesional asimilada a grado 6° de la E.U.S. desde la división de Derecho Internacional, Tratados y Asuntos Legislativos de la Dirección General de Asuntos Jurídicos a la División de Gestión de Personas de la Dirección General Administrativa, a contar del 2 de octubre del 2023". Refiere que, dicha orden fue dictada careciendo la señora Rojo, de facultades legales para hacerlo e incurriendo en una grave arbitrariedad, toda vez, que no existen razones de ninguna especie para trasladarla desde la División de Derecho Internacional, Tratados y Asuntos Legislativos de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio, a la División de Personas de la Dirección General Administrativa. Agrega que, en dicha División, no se realizan ni se prestan los servicios jurídicos de abogado para los que se encuentra especializada, ni son, tampoco, parte de su experticia, por tratarse de un departamento meramente administrativo, que guarda relación con las funciones vinculadas con la gestión de personas, trabajo completamente alejado de las labores jurídicas que ha desarrollado por más de 15 años y, que se llevan a cabo en la División de Derecho Internacional, Tratados y Asuntos legislativos, de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. Apunta que, el señor Claudio Troncoso Repetto, D

Fundamentos

motivos y fundamentos del mismo, por cuanto, solo se coloca la frase "las necesidades del servicio", pero sin indicar cuáles son esas necesidades. Asimismo, la circunstancia de haber permanecido a contrata para el Ministerio recurrido, como abogada de la División Internacional de Tratados y Asuntos legislativos (anterior departamento de Derecho Internacional Multilateral) de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, en el marco de una relación estatutaria desarrollada sin solución de continuidad por 15 años, generó a su respecto, la confianza legítima de conservar dicha condición en lo sucesivo. Por esto, la decisión de cambiar su función a la Dirección General Administrativa de la Cancillería o cualquier otra de las Divisiones Políticas de esta, configura un acto arbitrario al desconocer aquella realidad, que ha devenido en una vulneración de la garantía de igualdad ante la ley. Refiere que, la ilegalidad y arbitrariedad del traslado, concertada con el Director General de Asuntos Jurídicos señor Claudio Troncoso, es manifiesta y obedece al mero capricho y no a necesidad del servicio, vulnerando la esencia de sus derechos como funcionaria, y la confianza legítima que adquirió de conservar sus funciones, lo que obliga a la Administración del Estado, a motivar y señalar las razones de sus actuaciones y decisiones, evitando abusos de la autoridad y el respeto al principio de legalidad. Pide tener por deducido recurso de protección, y en definitiva, acogerlo en todas sus partes, adoptando de inmediato las providencias necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar su debida protección, disponiendo que debe permanecer en la función que venía desempeñando hasta el 27 de septiembre de 2023, en la División de Derecho Internacional, Tratados y Asuntos Legislativos de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, dejando sin efecto, el traslado ordenado por la Orden de Servicio N° 345, de 28 de septiembre de 2023, dictada por dona Claudia Rojo, Directora General Administrativa de la Cancillería, en razón de haberse infringido los derechos fundamentales asegurados en los numerales 1°, 2°, 4°, 17° y 24° de artículo 19 de la Carta Fundamental, con expresa condenación en costas. Segundo: Que doña Claudia Rojo y don Claudio Troncoso Repetto, evacuando el informe solicitado, exponen que, el actual Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, asumió sus funciones a partir del 24 de julio de 2023. Desde entonces, en ejercicio de sus labores de jefatura, comenzó un proceso de evaluación interna sobre el funcionamiento de la aludida Dirección General, tanto respecto de los aspectos técnicos de la misma como de sus recursos humanos. Dentro del marco de esa evaluación, y a partir de una retroalimentación con las diversas Divisiones de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, llegó a la convicción, fundado en razones de buen servicio y con el objeto de fortalecer un óptimo fun

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se rechaza, sin costas, la acción interpuesta por doña Gloria Ramos Fuentes. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Redacción de la Ministro señora Duran Madina Protección N° 15276-2023.- Pronunciado por la Sexta Sala de esta Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor José Pablo Rodríguez Moreno, e integrada por la Ministro señora Inelie Duran Madina, y Abogado Integrante señora Magaly Correa Farías

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintinueve enero de dos mil veinticuatro. Visto y teniendo presente: Primero: Que comparece doña Gloria Ramos Fuentes, e interpone recurso de protección, en contra de doña Claudia Rojo, Directora General Administrativa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y en contra de don Claudio Troncoso Repetto, Director General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exterior