ESTRATEGIA E.I.R.L./2º JUZGADO POLICIA LOCAL TALCA. RAD. 1° SALA.

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, el 4 de diciembre último, compareció Carmen Andrea Aranguiz Aranguiz, Abogada, por el denunciado infraccional, ESTRATEGIA E.I.R.L., en causa ROL N°1732-2021, tramitada ante el Segundo Juzgado de Policía Local de Talca, y dedujo recurso de hecho en contra de la resolución de 3 de noviembre de 2023, notificada a esta parte por correo electrónico el 28 de noviembre de 2023, que niega lugar al recurso de apelación presentado en forma subsidiaria el 31 de octubre de 2023, en contra de la sentencia definitiva de autos. Señaló que en la oportunidad procesal, en lo principal, solicitó se dictara resolución absolutoria de la multa, en virtud que no habían cometido la infracción por la que se les aplicaba la multa, y que no obstante a ello y en virtud de lo dispuesto en el artículo 8 inciso final del D.L Nº 3.607, solicitando se dictara resolución absolutoria de la multa. En subsidio de lo anterior, en caso de no acogerse nuestra solicitud de declarar la absolución de la multa, se interpuso recurso de apelación en contra de esta sentencia indicada. Luego, el tribunal recurrido resolvió, en lo pertinente, lo siguiente: “Atendido el medio de lo expuesto por la parte sentenciadora y documentos acompañados, en especial los certificados de cobertura de los seguros de vida de los guardias fiscalizados, el tribunal tendrá por cumplido con la norma del artículo 13 del D.S 93 de 1985 y en su mérito se procederá a morigerar la multa interpuesta en la sentencia definitiva de autos.

Fallo

Por estas consideraciones y las facultades que me confiere el artículo 21 de la ley 18.287; Se resuelve: Que se accede a la sentencia definitiva, en cuanto se reduce la multa impuesta en la sentencia definitiva a diez ingresos mínimos mensuales. AL PRIMER OTROSÍ: Habiéndose interpuesto la apelación en subsidio de lo pedido en lo principal, cuya reposición ha sido acogida, no ha lugar.” Añadió que el recurso de reposición que su parte presentó fue en razón a lo establecido dispuesto en el artículo 8 inciso final del D.L. N° 3607, solicitando se dictara resolución absolutoria, sin embargo no existió solicitud de esta parte para solicitar rebaja de la multa, debiendo, por tanto, si no resolvía lo solicitado expresamente por esta parte, es decir declarar la absolución de la multa, debía rechazar la reposición y declarar admisible el recurso de apelación presentado por su parte. Pide se acoja el recurso y declarar que procede la apelación denegada, pedir la remisión del expediente; y retener los autos para la tramitación y el fallo del Recurso de Apelación interpuesto, todo con costas. SEGUNDO: Que a folio 6, el 7 de diciembre de 2023, compareció Demetrio Bader Zacarías, Juez titular del Segundo Juzgado de Policía Local de Talca e informó que la apelación en cuestión se dedujo en subsidio de la reposición especial que contempla el artículo 21 de la Ley 18.287. En dicho contexto, señaló que el recurrente plantea que no hubo solicitud de rebaja de multa en su reposición sino sola

Texto Completo (Preview)

C.A. de Talca Talca, diecisiete de enero de dos mil veinticuatro. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a folio 1, el 4 de diciembre último, compareció Carmen Andrea Aranguiz Aranguiz, Abogada, por el denunciado infraccional, ESTRATEGIA E.I.R.L., en causa ROL N°1732-2021, tramitada ante el Segundo Juzgado de Policía Local de Talca, y dedujo recurso de hecho en contra de la resolución de 3 de noviemb