SOLAR / TESORERÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

Hechos

VISTO: A folio 1 comparece Christian Caballero Vargas, abogado, quien recurre de protección a favor de Moisés Eduardo Solar Cisternas, trabajador, con domicilio en la comuna y Región de Valparaíso, en contra de la Tesorería General de la República, representada por el Fisco de Chile, y en consecuencia, por el Consejo de Defensa del Estado, y denuncia como ilegal y/o arbitrario el hecho de no haber realizado el pago de una deuda a su favor, sino que haberla compensado con supuestas deudas que tendría su parte con el Fisco, lo que perturbó su derecho de propiedad sobre tal dinero, por lo que pide se ordene a la recurrida efectuar el pago de $4.072.193. Relata que en el marco de la causa Rit O-1212-2022 seguida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso, caratulada “Solar con Seremi de Salud Valparaíso”, el 14 de agosto de 2023 las partes arribaron a una transacción, en virtud de la cual el Fisco de Chile se obligó a pagar al actor la suma única y total de $4.072.193. Luego de certificarse que la resolución que aprobó la transacción estaba firme y ejecutoriada, se remitieron los antecedentes al Ministerio de Justicia, a fin de procesar el pago, de acuerdo a lo prescrito en el artículo 752 del Código de Procedimiento Civil. A continuación, el señalado Ministerio dicta la Resolución Exenta N°2686, de 10 de noviembre de 2023, que dispone que la Tesorería Regional de Valparaíso debe proceder a tal pago. Refiere que la recurrida no pagó la suma convenida en el avenimiento, por cuanto compensó dicha suma con supuestas obligaciones que tendría su parte con el Fisco. Afirma el actor que la Tesorería General de la República no tiene personalidad jurídica ni patrimonio propio, sino que actúa con la personalidad jurídica del Fisco de Chile, quien se obligó en la transacción judicial suscrita con su parte, trasgrediendo también lo dispuesto por el Ministerio de Justicia en la Resolución N°2686 de 10 de noviembre de 2023. Indica que, si bien es posible entender que el

Fundamentos

considerando que el artículo 7° regula solo la situación de los recargos legales que afectan a deudas de carácter tributario. También refiere que la expresión tributos es el género, dentro de los cuales se encuentran los créditos fiscales. Enseguida indica que existe jurisprudencia reiterada, en cuanto a que no existe ilegalidad alguna en el actuar de Tesorería, citando el

Fallo

fallo dictado por la Iltma. Corte de apelaciones de La Serena, en causa Rol N°585-2023 que, en un caso similar, acoge el recurso de protección, por los argumentos expuestos en este caso por el actor. Pide se declare ilegal y arbitraria la compensación aludida en este recurso, y se ordene al Fisco que, por medio de la Tesorería Regional de Valparaíso, gire a favor del actor la suma de $4.072.193, en cumplimiento del avenimiento laboral descrito anteriormente. Acompaña documentos al recurso. A folio 8 evacua informe la Tesorería General de la República, quien solicita el rechazo del recurso, por las razones que expone. Refiere que de acuerdo al artículo 30 del Decreto Ley N°1.263 de 1975, Orgánico de Administración Financiera del Estado, y el artículo 1° del Decreto con Fuerza de Ley N°1, del Ministerio de Hacienda, que contiene el Estatuto Orgánico del Servicio de Tesorerías, le corresponde a su parte efectuar el pago de las obligaciones del Fisco, dentro de las cuales se incluyen aquellas derivadas de las sentencias judiciales ejecutoriadas que son dictadas por el Tribunales de Justicia, contra el Fisco, Luego se refiere a la Resolución Exenta N°2686, de 10 de noviembre de 2023, emanada del Ministerio de Justicia y señala que, al día 14 de noviembre de 2023, existía una deuda del recurrente contra el Fisco, por concepto de crédito con aval del Estado, según da cuenta formulario 34, folio N°109948, lo que consta en certificado de pago y comprobante de egreso que inserta en

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso Valparaíso, diecisiete de enero de dos mil veinticuatro. VISTO: A folio 1 comparece Christian Caballero Vargas, abogado, quien recurre de protección a favor de Moisés Eduardo Solar Cisternas, trabajador, con domicilio en la comuna y Región de Valparaíso, en contra de la Tesorería General de la República, representada por el Fisco de Chile, y en consecuencia, por el Consejo de