M.P C/ JUAN ROBERTO HERNANDEZ FLORES

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: Primero: Que Juan Roberto Hernández Flores fue condenado por sentencia de 18 de diciembre de 2023 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante a la pena efectiva de 3 años y 1 día como autor del delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades. Segundo: Que su defensa, en alzada, pide se le sustituya dicha pena por la de libertad vigilada intensiva, prevista en el artículo 15 bis de la Ley N°18.216. Tercero: Que esta Corte, estimando que la pena a considerar a propósito de lo dispuesto en el artículo 15, inciso segundo, n°1, del citado cuerpo legal, lo es en concreto, de modo que al habérsele impuesto al condenado, en causa anterior, 41 días de prisión, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 21 del Código Penal, no corresponde a una sanción de crimen o simple delito. Cuarto: Que, en consecuencia, cumpliendo en la especie con los requisitos dispuestos en la Ley N°18.216, antes referida, corresponde sustituir la pena de que se trata por la de libertad vigilada intensiva contemplada en el artículo 15 bis de la ley en comento. Por estas consideraciones, normas citadas y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 352 y 370 del Código Procesal Penal, se revoca, en lo apelado, la sentencia dictada el dieciocho de diciembre de dos mil veintitrés, por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante, en causa RIT 152-2023 y se declara que se sustituye la pena impuesta en dicha causa por la de libertad vigilada intensiva. El juez a quo deberá dictar las resoluciones necesarias para hacer cumplir lo antes resuelto. Regístrese y devuélvase vía interconexión. N° 3907-2023 Penal.

Fallo

Por estas consideraciones, normas citadas y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 352 y 370 del Código Procesal Penal, se revoca, en lo apelado, la sentencia dictada el dieciocho de diciembre de dos mil veintitrés, por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante, en causa RIT 152-2023 y se declara que se sustituye la pena impuesta en dicha causa por la de libertad vigilada intensiva. El juez a quo deberá dictar las resoluciones necesarias para hacer cumplir lo antes resuelto. Regístrese y devuélvase vía interconexión. N° 3907-2023 Penal.

Texto Completo (Preview)

En San Miguel, a diecisiete de enero de dos mil veinticuatro. Sala: Tercera Sala Rol: 3907-2023 Penal Ruc: 2100671404-5 RIT: 152-2023 Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Talagante. Integrantes: Ministros señora Sylvia Pizarro Barahona y señor Carlos Hidalgo Herrera y Abogado Integrante señor Santiago Albornoz Pollman Relator: Andrea Durán Bruce Digitadora: Marliz Vergara Jaramillo F