PALOMINOS/ESPINOZA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, el Fiscal Adjunto (S) de la Fiscalía Local de Chile Chico-Cochrane, don José Palominos Araya, en escrito de fecha 26 de diciembre de 2023, dedujo recurso de hecho en contra de la resolución dictada en audiencia de veintitrés de diciembre del mismo año, por el Juez (S) del Juzgado de Letras y Garantía de Cochrane, don Álex Espinoza Salinas, en los antecedentes Rit 275-2023, Ruc 2301410236-1, sobre Hurto simple y Robo en lugar habitado, por la que se denegó el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público en contra de la resolución que no hizo lugar a la solicitud de internación provisoria del imputado adolescente Bruno Dorian Toledo Cruces, fundamentado en que la resolución apelada sí es susceptible de ser impugnada por el recurso de apelación, dado que el propio artículo 149 del Código Procesal Penal enumera el catálogo de los tipos penales en los que es procedente dicho medio de impugnación verbal, dentro de los cuales se encuentra el robo en lugar habitado, cual es el caso, procediendo el definitiva el régimen de internación provisoria en razón de lo dispuesto en el inciso 2° de la citada norma, por lo que no resulta plausible estimar, como lo hizo el sentenciador del grado, que no es aplicable dicha disposición a los menores infractores por ser de interpretación restrictiva, citando jurisprudencia al efecto. SEGUNDO: Que, aparece de los antecedentes contenidos en la carpeta electrónica de la causa y de lo informado por el Juez Subrogante del Juzgado de Letras y Garantía de Cochrane, que el recurso de apelación deducido por el Ministerio Público, efectivamente ha sido denegado por improcedente, fundado en una interpretación más favorable al imputado adolescente, estimando que el artículo 149 del Código Procesal Penal no procede a su respecto por aplicación del artículo 5 del mismo cuerpo normativo. TERCERO: Que, se debe tener presente el principio de especialidad del artículo 149 del Código Procesal Penal, q

Fallo

se declara que SE ACOGE el recurso de hecho deducido por el Fiscal Adjunto (S) de la Fiscalía Local de Chile Chico-Cochrane, don José Palominos Araya, en contra de la resolución dictada con fecha veintitrés de diciembre del mismo año, por el Juez (S) del Juzgado de Letras y Garantía de Cochrane, don Álex Espinoza Salinas, en los antecedentes Rit 275-2023, Ruc 2301410236-1, sobre Hurto simple y Robo en lugar habitado, que se tiene a la vista en carpeta electrónica, y en su lugar se declara ADMISIBLE, el recurso de apelación citado, debiendo el Juzgado de Letras y Garantía de Cochrane remitir los antecedentes que obren en carpeta virtual y registros de audio. Regístrese. Rol N° 363-2023 (Penal).

Texto Completo (Preview)

Coyhaique, a ocho de enero de dos mil veinticuatro. Con la cuenta de la señora Relator. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que, el Fiscal Adjunto (S) de la Fiscalía Local de Chile Chico-Cochrane, don José Palominos Araya, en escrito de fecha 26 de diciembre de 2023, dedujo recurso de hecho en contra de la resolución dictada en audiencia de veintitrés de diciembre del mismo año, por el Juez (S)