DIEUDONNE ELOI/CARABINEROS DE CHILE-MINISTERIO PUBLICO-11°JUZGADO DE GARANTIA, GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Vistos: Primero: Que comparece don Henrich Albert Groth Godoy, abogado, en favor del imputado Dieudonne Eloi, de nacionalidad haitiana, para interponer acción constitucional de amparo en contra del 11° Juzgado de Garantía de Santiago, Gendarmería de Chile (C. D. P. Santiago uno), Carabineros de Chile y Fiscalía Regional Metropolitana Sur por los

Fundamentos

motivos que a continuación se señalan. Indica que el día 20 de noviembre de 2023, aproximadamente las 2:00 horas, el amparado se encontraba atendiendo el almacén que administra con su pareja, ubicado en Av. Padre Hurtado N°10048, comuna de El Bosque, momento en que ingresó una persona de sexo masculino a consultar el precio de un producto, quien se ofuscó por estimarlo demasiado caro, y agredió verbalmente a su representado con insultos racistas y luego retirándose del lugar. Refiere posteriormente el amparado, que salió del local y se percató de un grupo de aproximadamente cinco sujetos, entre los cuales pudo reconocer a la persona que anteriormente había ingresado a este, quienes se aproximaron a él de forma amenazante, uno de ellos, habría sacado un arma de fuego que apuntó directamente a la cabeza del amparado, la que se trabó. En esas circunstancias, el grupo de individuos se abalanzó sobre el amparado, propinándole puñaladas, golpes de pies y manos en distintas partes de su cuerpo, lo que provocó su pérdida de conocimiento. Indica luego el amparado haber despertado en el hospital El Pino de la comuna de San Bernardo, donde se le acercó un funcionario de Carabineros que le dijo que se encontraba detenido por haber dado muerte a una persona, por lo que procedió a esposarlo a la camilla en la cual se encontraba recostado. Una vez que su representado abandonó el hospital, expone que fue trasladado directamente al Centro de Justicia de Santiago para la audiencia de control de detención, sin antes haber podido conversar con algún abogado, ya sea público o privado, con el fin de informarle sus derechos y relatarle lo sucedido. De esta forma, manifiesta que el 11° Juzgado de Garantía de Santiago, en audiencia de control de detención de fecha 20 de noviembre de 2023 determinó la legalidad de esta y dispuso la prisión preventiva de su representado, teniendo como antecedente el relato de los hechos prestado ante el Ministerio Público por parte de Manuel Jesús Lobos Fuentes, quien actualmente detenido en el CDP Santiago I y acusado de homicidio frustrado en contra de su representado, por ser uno de los participantes del grupo que le propinó la golpiza y a quién, identifica como la persona que le habría asestado una puñalada mortal al fallecido, y don Luis Cesar Contreras Sanhueza, el cual se encuentra en libertad. Explica que su representado no tiene recuerdos precisos sobre cuándo Carabineros le informó sus derechos, como también que el lugar donde se descubrió el cuerpo de la víctima está a varias cuadras de dónde se iniciaron los hechos, y que en la audiencia de formalización no se contó con la presencia de traductor a pesar de que el amparado tiene conocimientos básicos de español. Señala la falta de coherencia entre los relatos de los testigos, quienes han cambiado la descripción del sujeto que indican como culpable. Agrega que el Ministerio Público carece de antecedentes suficientes para imputarle a su representado la responsabilidad en l

Fallo

se declara que se rechaza el recurso de amparo deducido a favor de Dieudonne Eloi. Regístrese y archívese en su oportunidad. Rol 939-2023 – Amparo.

Texto Completo (Preview)

Certifico que alegó por el recurso el abogado Heinrich Albert Groth Godoy y contra el mismo el abogado Rodrigo Peña Sepúlveda. San Miguel, 4 de enero de 2024. Patricio Riquelme Portilla, relator. San Miguel, cuatro de enero de dos mil veinticuatro. Al escrito folio 21 y 22: Téngase presente. Al escrito folio 23: A sus antecedentes. Vistos: Primero: Que comparece don Henrich Albert Groth Godoy,