MARCELO OSVALDO VERGARA CHAVEZ/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION REGION DEL BIO BIO

Hechos

Visto: En estos antecedentes del ingreso Protección, Rol N°18.982-2023, comparece Marcelo Osvaldo Vergara Chávez, empleado, cedula de identidad N°9.300.616-k, domiciliado en calle 101, condominio 1895, casa 11, sector Las Princesas, comuna de Concepción, para interponer recurso de protección en contra de la Dirección Regional del Servicio Civil e Identificación de la Región del Biobío, representada por Leticia Herane Caro, o quien en su reemplazo la subrogue, ambos domiciliados en calle Chacabuco N°550, de la Comuna de Concepción, por privar, perturbar o amenazar su legítimo ejercicio de las garantías constitucionales que me reconocen en los numerales 2 inciso 4; 3 inciso 6; 7 letra a); 16 y 24, todos del artículo 19 de la Constitución Política de la República. En síntesis, señala que el 16 de octubre del año en curso, concurrió personalmente a las oficinas de la recurrida en la ciudad de Concepción, con la finalidad de solicitar la eliminación de la anotación en su hoja de vida de conductor por infracción a las normas del tránsito, emanada del Juzgado de Policía Local de Penco, la cual reza: Anotación: por resolución de fecha 01-02-2021 el Juzgado de Policía Local de Penco, comunica que la multa y suspensión decretada en causa rol N°189-2021, se encuentra impaga e incumplida respectivamente. fecha anotación: 14 de octubre 2022…sentencias ejecutoriadas. proceso número: 189 año 2021. tribunal: Policía Local Penco. vehículo: número parte. fecha denuncia 15 de enero 2021. infracción: 006: conducir vehículo sin haber obtenido licencia sin perjuicio establecido art. 196-d. resolución: multa y suspensión de licencias por 45 días…”. Señala que esta solicitud fue tajantemente rechazada por parte de la recurrida atendiendo a que el plazo para su eliminación es de tres años contados desde la fecha de ingreso de la anotación en su hoja de vida de conductor, vale decir, desde el 14 de octubre de 2022, por tanto, ésta recién puede eliminarse el 14 de octubre de 2025. Entiende

Fundamentos

considerando: 1°.- El recurso de protección ha sido instituido por el constituyente como una acción de tutela destinada a evitar las posibles consecuencias perniciosas derivadas de acciones u omisiones arbitrarias y/o ilegales, que priven, perturben o amenacen alguna, algunas o todas las garantías constitucionales expresamente señaladas en el artículo 20 de la Constitución Política de la República, a fin de restablecer el imperio del Derecho y otorgar la debida protección a quien pueda resultar afectado. Resulta indispensable entonces, la existencia de alguna acción u omisión en que haya incurrido el recurrido, que ésta sea ilegal y/o arbitraria y, además, que dicha acción u omisión produzca alguna privación, perturbación o amenaza, respecto de alguna de las garantías constitucionales de la recurrente, de aquellas que se encuentran especialmente enumeradas en el artículo 20 de la Constitución Política de la República. Además, es preciso que el derecho que se dice privado, perturbado o amagado por el recurrente tenga el carácter de indubitado. 2°.- Aclarado lo anterior, en este particular caso, la recurrente identifica la ilegalidad y arbitrariedad que le atribuye a la recurrida en la negativa de ésta de aceptar su solicitud de eliminación de la anotación en su hoja de vida de conductor por infracción a las normas del tránsito, de una multa impuesta por el Juzgado de Policía Local de Penco en causa rol N°189-2021, que se encuentra impaga e incumplida. Entiende que, conforme a las disposiciones legales vigentes, para tener una idea del tiempo que una multa de tránsito tarda en prescribir, se debe tener en cuenta si la multa se encuentra asociada a la persona, como ocurre en su caso o a la patente del vehículo,

Fallo

por tanto, ésta recién puede eliminarse el 14 de octubre de 2025. Entiende que, conforme a las disposiciones legales vigentes, para tener una idea del tiempo que una multa de tránsito tarda en prescribir, se debe tener en cuenta si la multa se encuentra asociada a la persona, como ocurre en su caso o a la patente del vehículo, por tanto, prescribirá en un año y es deber de la recurrida proceder a su eliminación inmediata de la hoja de vida del conductor. Agrega que el artículo 54 de la Ley 15.231 reza: “Las sanciones impuestas por infracciones o contravenciones prescribirán en el término de un año, contado desde que hubiere quedado a firme la sentencia condenatoria…” y, para este caso, la sentencia recaída en causa Rol N°189-2021 del Juzgado de Policía Local de Penco, se encuentra firme o ejecutoriada el 1 de febrero del año 2021 y que corresponde a la fecha en que el tribunal comunico de la multa y suspensión, como se desprende de su hoja de vida del conductor que acompaña. Explica que esta situación de arbitrariedad le impide realizar las gestiones tendientes a la renovación de su licencia clase “B” ante el Departamento de tránsito de la I. Municipalidad de Concepción, asimismo no le permite desplazarse y cumplir con sus actividades laborales. Agrega que es un conductor respetuoso de las normas de tránsito, que durante toda mi vida jamás he tenido anotaciones pretéritas. Si bien es cierto se consigna anotación del Juzgado de Policía Local de Coronel en causa Rol N°67.886

Texto Completo (Preview)

Concepción, cuatro de enero de dos mil veinticuatro. Visto: En estos antecedentes del ingreso Protección, Rol N°18.982-2023, comparece Marcelo Osvaldo Vergara Chávez, empleado, cedula de identidad N°9.300.616-k, domiciliado en calle 101, condominio 1895, casa 11, sector Las Princesas, comuna de Concepción, para interponer recurso de protección en contra de la Dirección Regional del Servicio Civil