PATRICIO EDUARDO LYNCH MATELUNA / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Vistos: A folio 1, comparece Magdalena Páez Peralta quien interpone recurso de amparo en favor Patricio Lynch Mateluna, quien se encuentra interno en Complejo Penitenciario de Valparaíso. Indica que el 21 de diciembre pasado, el amparado fue agredido al interior del módulo N° 111 y se encuentra amenazado de muerta. Por ello, solicita que sea trasladado a la unidad penal de Limache. A folio 4, evacúa informe el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Señala que el amparado, con fecha 29 de septiembre del presente año ingresó al módulo N° 111, lugar en que se mantuvo hasta el pasado 21 de diciembre, instancia en que fue agredido por un grupo de internos a los que declaró no reconocer, que ante esos hechos fue trasladado a la enfermería del penal, y luego fue derivado a aislamiento preventivo en el módulo N° 108. Agrega que de los hechos se hizo la denuncia al Ministerio Publico, de acuerdo al parte denuncia N° 1357. Que, en declaración del 22 de diciembre pasado, el amparado señala que mantendría problemas de convivencia con internos, pero que no revelaría identidades o apodos de ellos para así evitar alguna nueva agresión o problema a futuro; solicita gestionar un Traslado de Unidad Penal, a la Cárcel de San Felipe o Los Andes, asimismo, mantenerse en aislamiento preventivo. Que, de conformidad al Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, se recibió la solicitud de traslado, dándole tramitación inmediata, siendo decisión de la autoridad superior y como medida de resguardo, se mantiene en aislamiento preventivo. A folio 7, evacúa informe el Director Regional de Gendarmería de Chile, de la Región de Valparaíso. Respecto a la solicitud de traslado, después de analizados los antecedentes, y respecto al perfil del amparado, quien consigna un alto compromiso delictual con 18 faltas a las normas de seguridad, se determina que no es factible su traslado hacia el C.D.P. de Limache, unidad penal con bajas condiciones de seguridad, no apta para el perfil d

Fundamentos

considerando: Primero: Que, por la presente acción se solicita, como medida de resguardo de la integridad física y psíquica del amparado, su traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al recinto penal de Limache, dado que mantiene problemas con otros internos en el establecimiento que se encuentra, habiendo sido agredido y encontrándose amenazado de muerte. Segundo: Que, de acuerdo a lo informado por el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, con fecha 22 de diciembre del presente, el prestó declaración y solicitó su traslado a las unidades penales de San Felipe o Los Andes, y de conformidad al artículo 58 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, se recibió su solicitud de traslado y se dio inicio a la tramitación de la misma, remitiéndose a la autoridad superior correspondiente, lo que se acredita con el documento acompañado en autos “solicitud única de traslado” suscrita por el amparado. Asimismo, se indica que mientras se resuelva su requerimiento, se encuentra provisoriamente en aislamiento en el módulo N° 108 como medida de resguardo. Tercero: Que, conforme se viene razonando, no se advierte la existencia de algún acto ilegal que pueda afectar la seguridad individual del amparado, toda vez que la autoridad recurrida ha adoptado las medidas necesarias para su resguardo y de acuerdo a lo establecido en el artículo 6° de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile y artículo 28 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, es competencia de Gendarmería de Chile, el determinar la unidad penal y el módulo en donde los internos cumplen las medidas cautelares y las penas corporales que le han sido impuestas.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo deducido en favor de Patricio Lynch Mateluna, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese por la vía más expedita y, en su oportunidad, archívese. N°Amparo-2863-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintiocho de diciembre de dos mil veintitrés. Vistos: A folio 1, comparece Magdalena Páez Peralta quien interpone recurso de amparo en favor Patricio Lynch Mateluna, quien se encuentra interno en Complejo Penitenciario de Valparaíso. Indica que el 21 de diciembre pasado, el amparado fue agredido al interior del módulo N° 111 y se encuentra amenazado de muerta. Por