DÍAZ/11º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que doña Paulina Díaz Obilinovic, Fiscal Adjunto, Fiscalía Regional Metropolitana Sur del Ministerio Público, en la causa RIT 6270– 2021, seguida ante el Undécimo Juzgado de Garantía de Santiago, deduce falso recurso de hecho en contra de la resolución de 19 diciembre del año en curso, en aquella parte que concedió la apelación interpuesta por el querellante en contra de aquella que tuvo por comunicada la decisión de no perseverar en el procedimiento. Argumenta que la decisión impugnada no es apelable de conformidad con lo dispuesto en la letra a) del artículo 370 del Código Procesal Penal. Refiere que tampoco se trata de un caso en que la ley contemple expresamente el recurso. En efecto, expone que el párrafo 7° “Conclusión de la investigación” del Título I del Libro Segundo del Código anteriormente citado, sólo contempla, en el artículo 253, el recurso de apelación respecto del sobreseimiento. Por todo lo anterior, pide que se declare la inadmisibilidad del recurso de apelación anteriormente singularizado. Segundo: Que conforme a lo dispuesto en el artículo 370 del Código Procesal Penal, el recurso de apelación procede en contra de las resoluciones que ponen término al procedimiento, hacen imposible su continuación o lo suspenden por más de treinta días y procede, además, cuando la ley lo señalare expresamente. Tercero: Que esta Corte estima que la resolución apelada -que tuvo por comunicada la decisión de no perseverar - no pone fin al procedimiento ni lo ha suspendido por más de 30 días, pudiendo reabrirse en caso de aportarse nuevos antecedentes y en tanto no se dicte sobreseimiento definitivo. No estando -además- expresamente contemplado el recurso de apelación en contra de este tipo de resoluciones, el presentado en la especie no puede ser admitido. Cuarto: Que, en consecuencia, resulta patente que se ha concedido un recurso de apelación improcedente, verificándose la hipótesis del artículo 369 citado en el motivo seg

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 370 del Código Procesal Penal, se acoge el recurso de hecho deducido por el Ministerio Público y, en consecuencia, se declara inadmisible el recurso de apelación deducido por la parte querellante en contra de la resolución de trece de diciembre del año en curso, dictada por el Undécimo Juzgado de Garantía de Santiago en los autos RIT 6270-2021, solo en aquella parte en que se recurre en contra de la comunicación realizada por el Ministerio Público de decisión de no perseverar en el procedimiento. Comuníquese lo resuelto al Undécimo Juzgado de Garantía de Santiago para los fines pertinentes, y déjese copia autorizada de la presente resolución en el ingreso Rol Corte N° 3790-2023 Penal. Regístrese y archívese en su oportunidad. N° Ingreso 3807-2023 PENAL

Texto Completo (Preview)

CH/ MVT San Miguel, veintidós de diciembre de dos mil veintitrés. Vistos y teniendo presente: Primero: Que doña Paulina Díaz Obilinovic, Fiscal Adjunto, Fiscalía Regional Metropolitana Sur del Ministerio Público, en la causa RIT 6270– 2021, seguida ante el Undécimo Juzgado de Garantía de Santiago, deduce falso recurso de hecho en contra de la resolución de 19 diciembre del año en curso, en aquell