JUAN PIUG RIFFO/ANDREA CASTILLO SERRANO

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece don JUAN PUIG RIFFO, cédula de identidad N°5.078.310-3, interponiendo acción de protección en contra de doña ANDREA CASTILLO SERRANO, cédula de identidad N°26.952.852-4. Expone que, con su cónyuge habitan un condominio en la ciudad de La Serena, al igual que la recurrida, viéndose su tranquilidad familiar alterada el 18 de noviembre del presente año, por cuanto tuvo que solicitar al guardia del condominio que le pidiera a la recurrida bajar el volumen de su música, la que imposibilitaba su descanso. Producto de esta acción, la recurrida los habría encarado en los pasillos, por haberla denunciado a la administración por los ruidos molestos, profiriendo insultos de grueso calibre y a viva voz. Agrega que, además de lo anterior, dirigió un mensaje de WhatsApp a toda la comunidad, calificando a su cónyuge como homofóbica, y al recurrente de abusador de niños, lo cual es falso y daña seriamente su honra. Indica que, si la recurrida tiene algún antecedente para imputarle de lo anterior, deberá probarlo judicialmente. Alega vulneración a su derecho a la integridad psíquica de su persona, por cuanto ésta se ve alterada al ponérsele en tela de juicio sin fundamento alguno. Asimismo, alega que se afecta su derecho al respeto y protección de la vida privada y su honra. Solicita,

Fallo

por tanto, se acoja el recurso, ordenando a la recurrida a borrar el mensaje y abstenerse de dañar su honra en la forma que lo hizo, eliminando cualquier tipo de publicación o “funa” en su contra, con costas. Acompaña al recurso: 1.- Set de conversaciones de WhatsApp dirigidos a los residentes de la comunidad. SEGUNDO: Que, a folio 6 evacuó informe la recurrida Andrea Castillo Serrano. En primer lugar, aclara que la torre del condómino que habitan las partes se compone de dos columnas comunicadas por escaleras, y que su departamento se ubica en el primer piso de la columna sur, mientras que el del recurrente en el cuarto piso de la misma columna. Refiere que, el día 18 de noviembre del presente año el recurrente llama al guardia del condominio, alegando que se perturbó su tranquilidad producto de ruidos que emanaban del departamento de la recurrida, lo cual sería falso, toda vez que no posee equipo de música parlante o dispositivo que emita sonido a altos niveles, salvo su televisor, el que no alcanza el volumen necesario para perturbar la tranquilidad de un vecino que habita el cuarto piso. Destaca que, desde que habita el condominio nunca ha tenido quejas de sus vecinos colindantes y no registra multas por mal comportamiento. Agrega que ella vive con dos personas hipertensas, por lo que también procura mantener un ambiente de tranquilidad. En cuanto a las expresiones emitidas en el grupo de WhatsApp que comparte con el recurrente, indica que estas se hicieron a razón d

Texto Completo (Preview)

Puig Riffo, Juan Castillo Serrano, Andrea Carolina Recurso de Protección Rol N°2293-2023 La Serena, catorce de diciembre de dos mil veintitrés. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio 1, comparece don JUAN PUIG RIFFO, cédula de identidad N°5.078.310-3, interponiendo acción de protección en contra de doña ANDREA CASTILLO SERRANO, cédula de identidad N°26.952.852-4. Expone que, con su cónyuge