MURATH/GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que con fecha 18 de junio de 2023, comparece don Maximiliano Eduardo Murath Mansilla, abogado, actuando y recurriendo en favor y a nombre de Hamilton Orlando Rousseau Rosales Barrueta, deduciendo recurso de protección en contra de Gendarmería de Chile, por los actos que estima como arbitrarios e ilegales, consistentes en que la recurrida no ha cumplido con su deber de cuidado, no ha cumplido con su deber de llevarlo al Hospital Militar y no se ha preocupado de sus patologías, por lo que la vida del protegido estaría en riesgo, y estima vulneradas las garantías de los artículos 19 Nº 1 y Nº 2, en relación al 5 inciso 2º y artículo 38 inciso 2º de la Constitución Política de la República de Chile, en relación a lo dispuesto en el Reglamento Penitenciario normado en el Decreto Supremo Nº 518 del Ministerio de Justicia y demás normas legales al efecto. Relata que su representado tiene 89 años y padece una serie de patologías físicas y psicológicas diagnosticadas médicamente que lo catalogan como gravemente enfermo y no apto para un cumplimiento efectivo de pena, entre las cuales se encuentran: cáncer de próstata (adenocarcinoma diseminado de próstata grado 4 de gleasson), colecistitis crónica con cólicos biliares, arritmia sinusal crónica, hipotiroidismo, Enfermedad de Parkinson e hipoacusia bilateral severa y estado vertiginoso. Señala que fue condenado a una pena de 10 años en la causa penal de derechos humanos Rol 604-2010, por delito de secuestro calificado en contra de don Mario Salinas Vera, ingresando a cumplir condena el año 2022 al Centro Penitenciario de Colina I, sector Pabellones. Refiere que durante el primer año de condena ha padecido de múltiples complicaciones producto de sus problemas de salud, los que no han sido tratados médicamente, porque el penal no cuenta con móviles para transportar a los penados cuando éstos tienen problemas de salud o para asistir a las horas médicas agendadas, el penal no tiene una dieta

Fundamentos

considerando su edad y estado de salud. Por lo anterior, solicita se acoja la presente acción constitucional, decretando el cumplimiento de la condena del protegido en su domicilio o en el Hospital Militar por el saldo de la pena; en subsidio, se ordene la internación inmediata de su representado en el Hospital Militar para atender con urgencia sus actuales patologías, hasta estabilizarlo; en subsidio de lo solicitado, se ordene el cumplimiento cabal de garantizar el cuidado de la salud y de las patologías del recurrente, debiendo dar cuenta mensualmente del cumplimiento a esta Corte. SEGUNDO: Que, comparece Valeria Rebeca Orrego Caro, abogada en representación de la Dirección Regional Metropolita de Gendarmería de Chile, informando al tenor del presente recurso. En primer lugar, refiere que de acuerdo el informe de fecha 31 octubre del 2023 emitido por la enfermera Sra. Alondra Nova Mercado , quien cumple funciones en el Área de Salud de C.C.P. Colina, el protegido Rosales Berrueta: “Es un paciente de 89 años con antecedentes de prostatectomía radical el año 1999 por cáncer prostático, desde esa fecha con controles urológicos, colecistectomizado en agosto de 2022, fibrilación auricular en tratamiento anticoagulante con Xarelto, esclerosis degenerativa de velos mitroaórtico con reflujo mitro aórtico leve, hipotiroidismo en tratamiento con levotiroxina, trastorno de adaptación y deterioro cognitivo moderado, hipoacusia bilateral, usuario de audífonos. Paciente presenta condición clínica vulnerable explicable por sus múltiples patologías médicas y deterioro de salud asociado a su edad”, por lo que estima que el personal de esa Institución ha dado cabal cumplimiento a lo establecido en el artículo 34 del Reglamentos de Establecimientos Penitenciarios, en cuanto a que los internos que requieran de atención y tratamientos médicos serán atendidos en la unidades de asistencia del establecimiento respectivo. A lo anterior se suma la propia declaración del protegido, quien voluntariamente declaró ante personal del Gendarmería de Chile, el pasado 31 de octubre que “reconoce que ha sido atendido en la enfermería del sector pabellones periódicamente, no mantiene problemas con personal de Gendarmería, ni con los funcionarios de salud, que en su actual dependencia se encuentra bien, pero solicita que se entreguen sus medicamentos en los tiempos que son los estipulados y no se pierdan las atenciones médicas en Hospital Militar por no contar con vehículo fiscal”. Por otra parte, informa que respecto a las salidas a atenciones médicas externas existe un registro que da cuenta de las últimas salidas del protegido, a saber: 06 octubre del 2023 08:55 horas, (salida COE no efectuada por problemas de carro de enfermería, se conversó con la Srta. Yarella Escobar y se le envió correo para reagendamiento en espera de nueva hora); con fecha 13 octubre 2023 13:30 horas fue evaluado en SAR Colina por cefalea global en la atención se le administra ketorolaco trometamol

Fallo

Por estas consideraciones y con lo dispuesto, además, en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del Recurso de Amparo, se rechaza el recurso de amparo deducido en favor de Hamilton Orlando Rousseau Rosales Barrueta, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese y archívese. N° Protección 11489-2023.-

Texto Completo (Preview)

Santiago, trece de diciembre de dos mil veintitrés. A los folios N° 27, 28 y 29: a todo, téngase presente. Al folio N° 30: a sus antecedentes. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que con fecha 18 de junio de 2023, comparece don Maximiliano Eduardo Murath Mansilla, abogado, actuando y recurriendo en favor y a nombre de Hamilton Orlando Rousseau Rosales Barrueta, deduciendo recurso de protección