SIERRA GORDA S C M/BERTOGLIO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que don Rodrigo Cabrera Vergara, abogado, en representación de la querellante SIERRA GORDA SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA, recurrió de hecho contra de la resolución dictada en causa RIT 3704-2023 del Juzgado de Garantía de Antofagasta, de fecha 29 de noviembre de 2023 que no dio lugar a su apelación interpuesta contra la resolución de fecha 20 de noviembre de 2023 que no dio lugar a la reapertura de la investigación. Señaló que el Ministerio Público comunicó el cierre de la investigación en la causa señalada, y su parte en tiempo y forma solicitó al tribunal a quo que la audiencia fijada para el 20 de noviembre de 2023 para comunicación de decisión de no perseverar, se ampliase con el objeto de discutir en la misma la reapertura de la investigación, en atención a una serie de diligencias solicitadas por su parte y que el ente persecutor había rechazado. Indica que en la audiencia, el Juez de Garantía no dio lugar a la reapertura de investigación, por lo que su parte dedujo recurso de apelación en contra de la resolución dictada en audiencia de fecha 20 de noviembre de 2023 y que no dio lugar a la reapertura de la investigación, en virtud de lo dispuesto en el artículo 370 letra A) del Código Procesal Penal. Explica que la norma precitada dispone que serán apelables las resoluciones que pusieran fin al procedimiento, hicieran imposible su prosecución o lo suspendieran por más de 30 días; y en el caso concreto se trata de una resolución que impide la prosecución del procedimiento, por haber impedido agotar la investigación fiscal conforme a las diligencias que su parte solicitó durante la investigación y que el ente persecutor rechazó, pero el Juez de Garantía con fecha 29 de noviembre de 2023 el señor Juez de Garantía hace no hizo lugar al recurso de apelación interpuesto señalando en lo pertinente: “…no siendo dicha resolución dictada en audiencia de aquellas bjeto (sic) del recurso de apelación, conforme lo dispuesto en el Art.

Fundamentos

fundamentos - se circunscribe a determinar si la resolución pronunciada por la Jueza a quo, es susceptible de apelación de acuerdo a las normas del Código Procesal Penal. TERCERO: Que consta en el proceso RIT 3704-2023 del Juzgado de Garantía de Antofagasta que contra la resolución dictada el 20 de noviembre del presente que no dio lugar a la reapertura de la investigación, se dedujo recurso de apelación por la querellante, la que no fue concedida por la Juez del Juzgado de Garantía de Antofagasta, por no encontrarse en los supuestos del artículo 370 del Código Procesal Penal. CUARTO: Que para para determinar si la resolución es apelable, deben aplicarse las reglas generales del artículo 370 del Código en comento. QUINTO: Que como se señaló, la querellante apeló de la resolución que rechazó la reapertura de la investigación conforme al artículo 257 del Código Procesal Penal, resolución que, a diferencia de lo sostenido por el juzgado a quo, puede ser calificada como de aquellas que ponen término al procedimiento o cuanto menos, lo suspendan por más de 30 días, resultando apelable conforme a lo dispuesto en la letra a) del artículo 370 del Código Procesal Penal, motivo por el cual debe acogerse el recurso de hecho deducido.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 369 y 370 del Código Procesal Penal, SE ACOGE, el recurso de hecho interpuesto por el abogado Rodrigo Cabrera Vergara en representación de la querellante Sierra Gorda Sociedad Contractual Minera, en contra de la resolución de fecha veintinueve de noviembre del presente, dictada en causa RIT 3704-2023 del Juzgado de Garantía de Antofagasta, y en su lugar, se declara que la apelación resulta procedente, la que se concede en el sólo efecto devolutivo. Advirtiendo que los antecedentes necesarios para la vista del recurso de apelación fueron ya remitidos por el juzgado a quo e ingresaron bajo el Rol Corte 1624-23 del libro penal, agréguese copia de la presente resolución a dichos autos. Regístrese y comuníquese. ROL 1.611-2023 (PENAL)

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, a trece de diciembre de dos mil veintitrés. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que don Rodrigo Cabrera Vergara, abogado, en representación de la querellante SIERRA GORDA SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA, recurrió de hecho contra de la resolución dictada en causa RIT 3704-2023 del Juzgado de Garantía de Antofagasta, de fecha 29 de noviembre de 2023 que no dio lugar a su apelación interpu