LOGISTICA Y TRANSPORTES VABENE LTDA/TESORERÍA REGIONAL SANTIAGO PONIENTE (LTE)

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que, comparece la abogada Claudia Moya Urtubia, en representación de la sociedad ejecutada Logística y Transportes Vabene Limitada, en autos administrativos Rol Nro. 11439-2017 de Quilicura, sustanciados ante el tesorero-juez sustanciador de la Tesorería Regional Santiago Poniente, y deduce recurso de hecho en contra de la resolución de 7 de septiembre de 2023, notificada el 18 de octubre del mismo año, que declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto por su representada, en contra de la resolución de 28 de agosto de 2023, que rechazó el incidente de abandono de procedimiento promovido. Menciona como antecedentes de su recurso, que su representada formuló el mencionado incidente, pero aquel fue denegado de plano. Indica que respecto de dicha resolución, presentó recurso de apelación, que fue declarado improcedente por el tribunal administrativo, esgrimiendo como fundamento que dicho recurso “[e]n esta etapa procesal del cobro ejecutivo de obligaciones tributarias, no se encuentra contemplado por la legislación”. Sostiene que al procedimiento en cuestión le son aplicables de forma supletoria las normas comunes a todo procedimiento, dentro de las cuales se enmarcan las relativas al recurso de apelación, lo cual obedece a la naturaleza jurisdiccional del procedimiento especial. Agrega que la resolución apelada tiene la naturaleza de ser una sentencia interlocutoria de primera instancia, por lo que es apelable conforme a lo dispuesto en el artículo 187 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia, solicita tener por interpuesto el presente recurso de hecho, y en definitiva declare admisible el recurso de apelación deducido por su representada el 1 de septiembre de 2023. Segundo: Que, evacuando informe Cristian Urrutia González, Director Regional, juez sustanciador, previa relación de los antecedentes, refiere que se negó lugar al recurso de apelación por improcedente, ya que dentro de las normas del Código Tributa

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artículos 203 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho deducido en representación de la sociedad ejecutada Logística y Transportes Vabene Limitada, en autos administrativos Rol Nro. 11439-2017 de la comuna de Quilicura, del señor tesorero-juez sustanciador de la Tesorería Regional Santiago Poniente, en contra de la resolución de 7 de septiembre de 2023, y en consecuencia, se concede en el solo efecto devolutivo el recurso de apelación deducido con fecha 1 de septiembre de 2023, en contra de la resolución de 28 de agosto de 2023. Comuníquese lo resuelto al tribunal a quo para los fines pertinentes.  Regístrese y archívese, en su oportunidad. Rol Corte-16575-2023 (Civil/hecho).

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago CERTIFICO: Que, se anunció para alegar, escuchó relación y alegó, por el recurso, la abogada señora Claudia Moya Urtubia Santiago, 12 de diciembre de 2023. Rodrigo Mazuela Relator Ad-hoc C.A. de Santiago Santiago, doce de diciembre de dos mil veintitrés. Resolviendo al escrito folio 7: téngase presente. Visto y teniendo presente: Primero: Que, comparece la abogada Claudia Moya