FUENTES VALENZUELA CARLOS ANDRES / GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

VISTOS:  1) Comparece doña Erika Valenzuela Pereira, e interpone acción constitucional de amparo en favor de su hijo, Carlos Fuentes Valenzuela, actualmente interno en el Centro Penitenciario de Valdivia, contra Gendarmería de Chile, en virtud del cual, solicita su hijo sea trasladado a de centro penitenciario, en específico a Colina 1 o a Puente Alto. Refiere tener a sus dos hijos privados de libertad, y que en el caso de don Carlos Fuentes, atendida su situación económica no puede viajar a visitarlo a Valdivia. 2) Por Gendarmería de Chile, informó el Alcaide (S) del Complejo Penitenciario de Valdivia, don John Meza Domínguez. Refirió que el Sr. Fuentes se encuentra privado de libertad por el delito de robo en lugar habitado, por revocación de su libertad condicional. Inició su condena el 29 de marzo de 2020 y termina la misma el 19 de agosto de 2024. Ingresó al Complejo Penitenciario de Valdivia el 16 de marzo de 2023. Indicó que el interno fue trasladado desde el C.C.P. Colina II al C. P. de Valdivia por Resolución Exenta de 15 de marzo de 2023, debido a que cometió una falta al régimen interno por haber participado en una riña con armas blanca al interior del módulo que habitaba, resultando otro interno herido en el tórax, lo que provocó posteriormente su muerte, además, al momento que Gendarmería intentó ingresar al lugar, junto a otro interno bloquearon el paso; se solicitó su traslado por

Fundamentos

motivos de seguridad. Agrega que, revisado el informe de visitas, solo ha recibido las de doña Carla Bustos y Arleth Noemi, el 26 de agosto de 2023. Se tomó declaración al interno quien indicó encontrarse bien física y psicológicamente, no tener problemas con otros internos, y solicitó su traslado a Puente Alto, ya que le queda menos de un año de condena. Finalmente, refiere que desde el Departamento de Control Penitenciario se informó que no habría inconveniente con su traslado, pero al recinto penitenciario de Santiago Sur, ya que respecto al de Colina 1, no cumplen con el requisito de contar con al menos 2 bimestres de buena o muy buena conducta. 3) De lo expuesto por las partes y los antecedentes que obran en la causa, no se observa que la actora, madre del interno en favor de quien deduce la acción, alegue la arbitrariedad o ilegalidad de acto alguno de Gendarmería de Chile, sino que somete a esta Corte su petición de traslado de este a los Centros Penitenciarios que indica. 4) Refuerza lo anterior lo informado por Gendarmería de Chile en orden a que, con ocasión del presente recurso, y atendida la petición de la madre del interno, entrevistan a éste, y en dicha instancia solicitó ser trasladado al Centro Penitenciario de Puente Alto. A raíz de esos antecedentes, Gendarmería de Chile hizo las consultas pertinentes al Departamento de Control Penitenciario el cual informó que no habría inconveniente con el traslado del interno, pero al recinto penitenciario de Santiago Sur. Por lo que se estima, la solicitud está en curso y Gendarmería puede continuar con el procedimiento interno administrativo para resolver la misma. 5) Puntualizado lo anterior, se concluye que no se advierte en la existencia de alguna acción u omisión ilegal o arbitraria que reparar por medio del presente arbitrio constitucional, motivo por el cual ha de racharse la presente acción como se dirá en lo resolutivo

Fallo

Por lo expuesto, normas citadas, y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se resuelve que:  Se rechaza el recurso de amparo interpuesto a favor de Carlos Fuentes Valenzuela en contra de Gendarmería de Chile, por no existir actuar ilegal o arbitrario de su parte. Ello, sin perjuicio, de estar las partes al procedimiento administrativo interno para resolver la solicitud de traslado del interno, la cual ya se encuentra en curso. Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. N°Amparo-309-2023

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, siete de diciembre de dos mil veintitrés.   VISTOS:  1) Comparece doña Erika Valenzuela Pereira, e interpone acción constitucional de amparo en favor de su hijo, Carlos Fuentes Valenzuela, actualmente interno en el Centro Penitenciario de Valdivia, contra Gendarmería de Chile, en virtud del cual, solicita su hijo sea trasladado a de centro penitenciario, en específico a