THE GILLETTE COMPAÑY LLC / ASIA SHIPPING INTERNATIONAL CHILE SPA

Hechos

Vistos: Teniendo presente lo informado por el Sr. Fiscal Judicial (S) en su informe N° 129-2022, en cuanto a que la tramitación de esta carta rogatoria se atiene a lo dispuesto en el artículo 76 del Código de Procedimiento Civil y a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, suscrita en Panamá el 30 de enero de 1975, ratificada por Chile el 13 de agosto de 1976 y por México el 27 de marzo de 1978; DESE CURSO al presente exhorto internacional dirigido a las Autoridades Competentes de la República de Chile, librado por la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, mediante Oficio Número ASJ-29942, de 7 de julio de 2022, en que adjunta carta rogatoria librada por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, en el procedimiento caratulado “The Gillette Company LLC en contra de Asia Shipping International Chile Spa s/Solicitud de declaración administrativa de infracción”, P.C. 521/2017 (F-9) 6461. La autoridad exhortante solicita se notifique a al apoderado y/o representante legal de Asia Shipping International Chile Spa, con domicilio en Alfredo Barros Errázuriz N° 1900, oficinas 1503 y 1504, Providencia, Santiago de Chile, una serie de documentos que individualiza, y entre los cuales se encuentra la solicitud de declaración administrativa de infracción y su proveído. Al efecto, adjunta toda la documentación que requiere notificar. Remítase todos los antecedentes necesarios para la debida tramitación del presente exhorto al 34 Juzgado del Crimen de Santiago a fin de que se dé curso al mismo. Regístrese y remítase. Rol N° 40.879-2022

Texto Completo (Preview)

Santiago, siete de septiembre de dos mil veintidós. Vistos: Teniendo presente lo informado por el Sr. Fiscal Judicial (S) en su informe N° 129-2022, en cuanto a que la tramitación de esta carta rogatoria se atiene a lo dispuesto en el artículo 76 del Código de Procedimiento Civil y a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias, suscrita en Panamá el 30 de enero de 1975, ratifi