CARMEN GONZALEZ ESPEJO Y OTRO/PATRICIO BRUNA FLORES

Hechos

VISTOS: Se reproduce la sentencia en alzada, y se tiene además presente: PRIMERO: Que el denunciado y demandado civil, Patricio Enrique Bruna Flores, ha interpuesto recurso de apelación, en la causa rol 4.657-2021 del Juzgado de Policía Local de Calama, en autos sobre infracción a la ley del tránsito, en contra de la sentencia definitiva de primera instancia, de fecha treinta de junio del presente, que acoge la denuncia interpuesta y lo condenó a la multa de tres (3) unidades tributarias mensuales y la suspensión por el termino de cuarenta y cinco (45) días de su licencia de conducir, por no haber detenido el vehículo que conducía ante la señal de tránsito Pare. Asimismo se aplicó la multa de siete (7) unidades tributarias mensuales y la suspensión de su licencia de conducir por el término de un (1) mes, por infringir lo dispuesto en el artículo 168 en concordancia con el artículo 195 de la Ley de tránsito, esto es, darse a la fuga del lugar una vez ocurrido el accidente. Asimismo, se le condenó en lo civil, por concepto de daño emergente, al pago de un millón de pesos ($ 1.000.000), por concepto de desvalorización, a la suma de doscientos mil pesos ($200.000) y por concepto de daño moral a la suma de ochocientos mil pesos ($800.000). SEGUNDO: Que, el recurrente pretende que “se deje sin efecto la responsabilidad civil indemnizatoria”, o bien, “se rebajen los montos a los que fue condenado”. En consecuencia, no existiendo reproche respecto a la denuncia infraccional, ha quedado establecido suficientemente la existencia de un manejo descuidado por parte del conductor, recurrente. Al efecto, transitaba por calle Aníbal Pinto y, al llegar a la intersección por calle Ramírez, no detuvo su vehículo al enfrentar la señal de tránsito Pare, ocasionando una colisión con el vehículo PPU CVKS-33, conducido por la querellante, quien transitaba por calle Ramírez, dándose luego a la fuga del lugar. Ello además aparece corroborado, con parte policial incorporado en el procedimie

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil y Leyes 18.290 y 18.287, se declara que, SE CONFIRMA, sin costas del recurso, la sentencia apelada de fecha de treinta de junio del dos mil veintitrés, pronunciada por el Juzgado de Policía Local de Calama, en causa ROL 4.657-2021. Regístrese y devuélvanse. Rol 216-2023 (PL)

Texto Completo (Preview)

Antofagasta, uno de diciembre de dos mil veintitrés. VISTOS: Se reproduce la sentencia en alzada, y se tiene además presente: PRIMERO: Que el denunciado y demandado civil, Patricio Enrique Bruna Flores, ha interpuesto recurso de apelación, en la causa rol 4.657-2021 del Juzgado de Policía Local de Calama, en autos sobre infracción a la ley del tránsito, en contra de la sentencia definitiva de pri