MAURICIO ALEJANDRO PAVEZ ROCO C/ MUNICIPALIDAD INDEPENDENCIA

Hechos

Vistos y oídos: 1°) Por resolución de 30 de octubre del año en curso, dictada por el Tercer Juzgado de Garantía de Santiago, en la causa RIT N° 2.924-2023, procedimiento de acción privada por calumnias e injurias graves, en la audiencia celebrada con esa fecha, se declaró el abandono de la querella, el abandono de la acción penal privada y se sobreseyó total y definitivamente dicha causa respecto de todas las querelladas en ese procedimiento, vale decir, Paulina Aránguiz Kosh, Nicole Tapia Leiva y Nydia Meléndez Paredes. 2°) Contra esa resolución, el querellante Mauricio Pavez Roco dedujo recurso de apelación, solicitando, en lo petitorio, se “revoque el sobreseimiento definitivo de la causa y declare la que se debe dar curso progresivo a la causa, citando a preparación de juicio oral simplificado a todas las partes.” En el cuerpo del recurso, no obstante, como petición concreta, el recurrente había indicado lo siguiente: “Solicita esta parte se deje sin efecto el abandono del procedimiento dictado por el tribunal de garantía, y el sobreseimiento definitivo consecuencial decretado en la presente la causa, fijando fecha para la realización de la audiencia de preparación de juicio oral simplificado en contra de doña Nydia Meléndez.” Ante la evidente contradicción de lo pedido en el recurso, al inicio de la audiencia se pidió al abogado querellante aclarar esta situación, manifestando el letrado compareciente que el recurso interpuesto se limitaba sólo al sobreseimiento en lo que se refiere a la querellada Nydia Meléndez, desistiéndose expresamente, en ese acto, del recurso en lo atinente a las otras dos querelladas. 3°) Que son hechos indiscutidos en el procedimiento, en el cual incide esta apelación que, habiéndose reprogramado, por resolución de 11 de septiembre último, la audiencia fijada para el día 14 de ese mes a una nueva fecha, fijada para el día 30 de octubre último, la querellada Nydia Meléndez Paredes, mediante escrito de 28 de septiembre pasado confirió

Fallo

se decide que se rechazan, tanto la solicitud de abandono de la querella y de la acción privada respecto de la aludida querellada, así como del sobreseimiento definitivo solicitado, debiendo proseguir el procedimiento a su respecto, como en derecho corresponda, fijándose una nueva audiencia para su continuación. Regístrese y comuníquese. Redacción del ministro Tomás Gray. Penal N° 5.693-2023. Pronunciada por la Novena Sala, integrada por los Ministros señor Tomás Gray Gariazzo, la Ministra (S) señora Erika Andrea Villegas Pavlich y el abogado integrante señor Euclides Ortega Duclercq. En Santiago, uno de diciembre de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, uno de diciembre de dos mil veintitrés. Vistos y oídos: 1°) Por resolución de 30 de octubre del año en curso, dictada por el Tercer Juzgado de Garantía de Santiago, en la causa RIT N° 2.924-2023, procedimiento de acción privada por calumnias e injurias graves, en la audiencia celebrada con esa fecha, se declaró el abandono de la querella, el abandono de la acción penal