FISCO DE CHILE/CDE C/ HUGO ELIAS GONZALEZ VILLALON

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°).- Los presentes antecedentes versan sobre un recurso de apelación deducido por la parte querellante Consejo de Defensa del Estado, en contra de la resolución de catorce de noviembre del año en curso, que alzó las medidas cautelares reales decretadas en autos, respecto de los imputados Hugo Elías González Villalón y Antonio de Jesús Toledo Salinas. 2°).- Ahora bien, resulta palmario destacar que el régimen recursivo en el sistema penal reformado queda consagrado -por regla general- en el artículo 370 del Código Procesal Penal, que dispone expresamente que solo serán apelables las resoluciones del juez de garantía: “a) cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la suspendieren por más de treinta días, y b) cuando la ley lo señalare expresamente”. A su vez, el artículo 158 del citado cuerpo normativo dispone “serán apelables las resoluciones que negaren o dieren lugar a las medidas previstas en este Título”. 3°).- A la luz de la norma transcrita, estima esta Corte que la resolución apelada no comparte la naturaleza jurídica de ninguna de las hipótesis legales que contempla el legislador, por lo que el recurso intentado no puede ser admitido a tramitación. Conforme lo disponen los artículo 364 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la parte querellante Consejo de Defensa del Estado el dieciséis de noviembre del presente año, en contra de la resolución catorce del mismo mes y año. Devuélvase. N°Penal-5891-2023.mst Pronunciada por la Sala Tramitadora de esta Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por la Ministra señora Elsa Barrientos Guerrero e integrada por la Ministra (s) señora Paola Díaz Urtubia y el Abogado Integrante señor Eduardo Gandulfo Ramírez.

Fallo

se declara inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la parte querellante Consejo de Defensa del Estado el dieciséis de noviembre del presente año, en contra de la resolución catorce del mismo mes y año. Devuélvase. N°Penal-5891-2023.mst Pronunciada por la Sala Tramitadora de esta Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por la Ministra señora Elsa Barrientos Guerrero e integrada por la Ministra (s) señora Paola Díaz Urtubia y el Abogado Integrante señor Eduardo Gandulfo Ramírez.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintinueve de noviembre de dos mil veintitrés. Al folio N° 3: por recibidos los antecedentes del tribunal de primera instancia y por cumplido lo ordenado por resolución de veintidós de noviembre del presente año. Vistos y teniendo presente: 1°).- Los presentes antecedentes versan sobre un recurso de apelación deducido por la parte querellante Consejo de Defensa del Esta