MONTERRÍOS/CAROCA

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que, compareció el fiscal adjunto Gonzalo Andrés Monterríos Vásquez, en representación del Ministerio Público, en causa RIT 251-2023, RUC 2200066885-4, del 3° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, e interpuso verdadero recurso de hecho en contra de la resolución del aludido tribunal de fecha 31 de octubre de 2023, que declaró inadmisible el recurso de apelación verbal interpuesto por ese interviniente en contra de lo resuelto en la misma audiencia, que revocó por decisión de mayoría la medida cautelar de internación provisoria respecto del imputado adolescente Dylan Eduardo Caroca Bastías, formalizado y acusado por los delitos de robo con intimidación y sustracción de menores. Indica que el tribunal declaró inadmisible su recurso por estimar improcedente la apelación verbal respecto de la internación provisoria, por tratarse de una medida cautelar regulada por una ley especial, que contempla un régimen distinto para los adolescentes que enfrentan un proceso penal. Estima que la resolución que revocó la internación provisoria es apelable verbalmente, citando como obligatorias las normas de interpretación de la Ley previstas en los artículos 19 y siguientes del Código Civil, siendo claro el sentido de la ley, por lo que no procede interpretarla según su historia fidedigna o buscando su sentido o intención. Afirma que si bien la apelación verbal no está específicamente contenida en la Ley N° 20.084, ese cuerpo legal establece en su artículo 1° inciso segundo y en el artículo 27 la aplicación supletoria del Código Procesal Penal. De esa forma, estando dentro de uno de los delitos previstos en el catálogo del artículo 149 del Código Procesal Penal, esa norma es plenamente aplicable, tratándose la internación provisoria de una medida cautelar que implica privación de libertad del imputado, al igual que la prisión preventiva en el caso de imputados adultos. Solicita que se declare la admisibilidad del recurso de apelaci

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en el artículo 369 del Código Procesal Penal, se acoge el recurso de hecho interpuesto por el fiscal adjunto Gonzalo Andrés Monterríos Vásquez, en representación del Ministerio Público, en contra de la resolución 31 de octubre de 2023 y, en consecuencia, se concede con el sólo efecto devolutivo el recurso de apelación interpuesto en forma verbal en contra de la resolución de la misma fecha, que sustituyó la medida cautelar de internación provisoria respecto del adolescente Dylan Eduardo Caroca Bastías por la de arresto domiciliario total del artículo 155 letra a) del Código Procesal Penal, dictada por el Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, en causa RIT 251-2023, debiendo remitir dicho Tribunal los antecedentes a que se refiere el artículo 371 del Código Procesal Penal, por interconexión para el conocimiento y fallo del recurso de apelación. Regístrese y comuníquese. N°Penal-5577-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintiuno de noviembre de dos mil veintitrés. Visto y teniendo presente: Primero: Que, compareció el fiscal adjunto Gonzalo Andrés Monterríos Vásquez, en representación del Ministerio Público, en causa RIT 251-2023, RUC 2200066885-4, del 3° Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, e interpuso verdadero recurso de hecho en contra de la resolución del aludido t