JORGE MAMANI VALDEZ C/ RONALDINHO VARGAS SANCHEZ

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: Que, habiéndose aportado en estrado por el Ministerio Público nuevos antecedentes, consistentes en que el imputado tenía 17 años de edad al momento de cometerse el delito materia de esta solicitud y que también resulta aplicable el Tratado de Extradición del Mercosur, del cual son también Estados Parte tanto la República de Chile como el Estado Plurinacional de Bolivia, mismos que no fueron considerados por el Juez de Garantía al momento de pronunciarse sobre la presente solicitud de extradición, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 10 y 163 en relación al 160 del Código Procesal Penal, a fin de garantizar el derecho a la defensa efectiva del imputado, se declara la nulidad de la vista de la causa y de la audiencia de fecha veinticuatro de octubre del año en curso, realizada ante el Juzgado de Garantía de esta ciudad, debiéndose fijar nuevo día y hora a fin de realizarse una nueva audiencia por un juez no inhabilitado, con los nuevos antecedentes aportados en esta instancia. Comuníquese vía interconexión. Rol N° 769-2023 Penal. La presente acta sólo constituye un registro administrativo, en el que se resume lo acontecido y resuelto en la vista de la causa. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia.

Fallo

se declara la nulidad de la vista de la causa y de la audiencia de fecha veinticuatro de octubre del año en curso, realizada ante el Juzgado de Garantía de esta ciudad, debiéndose fijar nuevo día y hora a fin de realizarse una nueva audiencia por un juez no inhabilitado, con los nuevos antecedentes aportados en esta instancia. Comuníquese vía interconexión. Rol N° 769-2023 Penal. La presente acta sólo constituye un registro administrativo, en el que se resume lo acontecido y resuelto en la vista de la causa. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia.

Texto Completo (Preview)

Corte de Apelaciones de Arica. En Arica, a diecisiete de noviembre de dos mil veintitrés. Sala: Primera Rol: 769-2023 Penal Ruc: 2210028537-5 RIT: 2738-2022 Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. Integrantes: Ministros, señor José Delgado Ahumada, señor Reynaldo Oliva Lagos y el Abogado Integrante señor Ricardo Oñate Vera. Relator (a): Julio Jáuregui Medina Digitador (a): Patricia Día