ATHANASOPOULOS CRUZ ANDROS JASAEL/GENDARMERÍA COLINA II

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece doña Johselin González Sepúlveda, y deduce en favor der su pareja, el condenado Andros Jasael Athanasopoulos Cruz, acción constitucional de amparo por la decisión de traslado en el mes de diciembre de 2022, desde el Centro de Cumplimiento de Valparaíso y que a la fecha se encuentra en el Centro de Cumplimiento Colina II, quien ha recibido amenazas y teme por su integridad física. Expone que el amparado, fue traslado sin justificación desde la unidad penal de la V Región, en que registraba buena conducta, luego de un allanamiento, para ser ingresado a CDP Santiago Sur. Luego de ello, por medio de recurso de amparo de acercamiento familiar, dado que la Sra. González residía por

Fundamentos

motivos familiares y laborales en San Felipe, el interno fue trasladado al Centro de Cumplimiento de Colina II. Añade que, en la actualidad ha encontrado trabajo estable en la ciudad de Quilpué, lo que hace complejo poder visitar a su familiar privado de libertad, por razones de distancia y monetarias, a quien le es relevante el apoyo emocional y la cobertura de sus necesidades alimenticias y de vestimentas, quien además se encuentra asistiendo a clases. Solicita que se conceda el traslado del amparado a algún centro de cumplimiento penitenciario en la Quinta Región de Valparaíso o sus alrededores; SEGUNDO: Que comparece don Claudio Chandia Ralph, abogado, de la Dirección Regional Metropolita de Gendarmería de Chile. Expone que el interno actualmente se encuentra recluido en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II, calificado bajo los criterios de evaluación técnicos de Gendarmería de Chile, como un interno de mediano compromiso delictual. Refiere que el amparado ingresó al Complejo Penitenciario de Valparaíso el 25 de julio de 2021, condenado por el Juzgado de Garantía de Valparaíso, por dos delitos de infracción a la ley de armas. Indica que, con fecha 24 de diciembre de 2022 es trasladado hasta el Centro de Detención Preventiva Santiago Sur. Ello se motivó, a que con fecha 21 diciembre de 2022, el oficial de la Unidad de Servicios Especiales de Valparaíso, Teniente Sebastián González Navarrete, dio cuenta de haber revisado su cuenta de Facebook personal, y visualizar mensajes no deseados de amenazas hacia su persona, cuyo remitente era usuario “Ck Bacuñan”. Así la unidad de ORICRIM Valparaíso, con dichos antecedentes y otros adicionales, se logró establecer que habría dos individuos identificados como responsables, siendo reclusos del Complejo Penitenciario de Valparaíso, del módulo 113, Osvaldo Guerra Serrano y Sebastián Sanhueza Masilla. Dichas amenazas tendría motivo por procedimiento adoptado por personal de la U.S.P. de Valparaíso, quienes se quejaron de supuestos malos tratos y agresiones por personal uniformado. Adiciona que, por información reservada recabada de internos de módulo 13, quienes niegan la entrega de sus identidades, informaron que el amparado también se encontraría involucrado en las amenazas a los funcionarios de Gendarmería de Chile, quien habría incentivado a otros internos, dado su liderazgo negativo sobre reclusos de Viña del Mar, quien mantiene apego a subcultura carcelaria, la que se manifiesta en seis faltas al régimen interno. Por su parte, expresa que realizadas las indagaciones de los responsables de las amenazas se logró identificar a Andros Jasael Athanasopoulos Cruz, a Osvaldo Guerra Serrano y a Sebastián Sanhueza Masilla. Precisa que el interno con fecha 3 de mayo de 2023 fue trasladado a CCP Colina II, por acercamiento familiar, donde se mantiene a la fecha. Agrega, que el Director Regional de Gendarmería de Chile, Región de Valparaíso, sostiene que no resulta recomendable la reubicación

Fallo

Por estas consideraciones y atendido, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo interpuesto por doña Johselin González Sepúlveda, en favor del condenado Andros Jasael Athanasopoulos Cruz, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-2543-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, catorce de noviembre de dos mil veintitrés. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece doña Johselin González Sepúlveda, y deduce en favor der su pareja, el condenado Andros Jasael Athanasopoulos Cruz, acción constitucional de amparo por la decisión de traslado en el mes de diciembre de 2022, desde el Centro de Cumplimiento de Valparaíso y que a la fecha se encue