ZENIT SEGUROS GENERALES S.A. CON CRISTIAN OLIVARES SEPULVEDA Y OTRO

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su

Fundamentos

considerando octavo, que se elimina. Y, se tiene en su lugar y además presente: Primero: Que consta de autos los siguientes antecedentes de relevancia jurídica: 1.- A fojas. 3 y siguientes doña Pamela Puentes Boschmann, abogado, en representación de Zenit Seguros Generales S.A., persona jurídica del giro de su denominación dedujo denuncia a en contra de don Cristian Marcelo Olivares Sepúlveda. 2.- En lo principal de fojas 49, doña Pamela Puentes Boschmann, abogado, en representación de Zenit Seguros Generales S.A., dedujo querella infraccional, en contra de don Cristian Marcelo Olivares Sepúlveda. 3.- Al primer otrosí de dicha presentación, la misma abogada, pero ahora en representación de BCI Seguros Generales S.A., interpuso demanda civil de indemnización de perjuicios en contra del conductor del Furgón placa única CXSP- 24 don Cristián Marcelo Olivares Sepúlveda, y en contra de don Pedro Ignacio Olivares Sepúlveda, en su calidad de propietario del mencionado vehículo causante de los daños. 4.- El Tribunal a quo, mediante resolución de ocho de abril de dos mil veintidós, tuvo por interpuesta la querella infraccional y confirió traslado respecto de la demanda civil. 5.- En el comparendo de contestación, conciliación y prueba, compareció la parte querellante y demandante de Zenit Seguros Generales S.A., representada por su apoderada Pamela Puentes, quien ratificó la denuncia interpuesta a fojas 3 y siguientes, declaración indagatoria prestada por el asegurado fojas 22 y siguientes, querella infraccional y demanda civil de fojas 49 y siguientes, solicitando sean estas acogidas en todas sus partes con expresa condena en costas. Posteriormente aportó la prueba que se individualiza en dicha audiencia. Segundo: Que del mérito de los antecedentes relacionados precedentemente, se advierte que quien deduce la querella y demanda civil de indemnización de perjuicios, doña Pamela Puentes Boschmann, lo hizo en representación de Zenit Seguros Generales S.A., resultando de manifiesto que incurrió en un error de transcripción, al punto que el Tribunal proveyó la demanda civil y aceptó su comparecencia y prueba en la audiencia de estilo, sin que se alegara de contrario falta de legitimación activa. Tercero: Que despejado lo anterior, corresponde determinar la responsabilidad civil de los demandados. Como se adelantó, Zenit Seguros Generales S.A, dedujo demanda civil de indemnización de perjuicios en contra de don Cristián Marcelo Olivares Sepúlveda, y en contra de don Pedro Ignacio Olivares Sepúlveda, éste último en su calidad de propietario del mencionado vehículo causante de los daños Zenit Seguros Generales S.A., solicitando el pago de $819,465.- más intereses y reajustes, a título de daño emergente, originado como consecuencia del accidente de tránsito acontecido el día 27 de octubre de 2019. Cuarto: Que la sentencia en su motivo séptimo, dio por justificada la infracción a los artículos 108, 134 y 135 de la Ley N° 18.290, en relación con el artícul

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en las normas citadas y lo previsto en los artículos 32 y siguientes de la Ley Nº 18.287, se revoca, en la parte que rechazó la demanda civil de indemnización de perjuicios deducida por la denunciante y querellante, la sentencia de veinticinco de mayo de dos mil veintidós, escrita a fojas 70, pronunciada por el Primer Juzgado de Policía Local de Puente Alto y se declara, que se acoge la demanda civil de indemnización de perjuicios y en consecuencia, se condena solidariamente a los demandados Cristián Marcelo Olivares Sepúlveda y Pedro Ignacio Olivares Sepúlveda a pagar a Zenit Seguros S.A., la suma de ochocientos diecinueve mil cuatrocientos sesenta y cinco mil pesos ($819.465.-) con los reajustes e intereses reseñados en el fundamento sexto que precede y costas. Regístrese y devuélvase. N° 401-2022 Policia Local

Texto Completo (Preview)

Certifico: Que se anunció, escuchó relación y alegó revocando la abogada doña Pamela Fuentes. San Miguel, 31 de octubre de 2023. Nicole Bustos Maulén, Relatora. San Miguel, treinta y uno de octubre de dos mil veintitrés. Al folio 9: Téngase presente. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su considerando octavo, que se elimina. Y, se tiene en su lugar y además presente: