MONTANO/REGISTRO CIVIL

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Comparece Juan Luis Montano Latapiat, quien interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, por el acto arbitrario e ilegal consistente en rechazar la eliminación de sus antecedentes penales, lo cual constituiría una infracción a sus garantías consagradas en el artículo 19 N° 2, 3 y 4 de la Constitución Política de la República. Señala que presentó el 10 de enero de 2023, solicitud escrita ante la oficina de Santiago del recurrido Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, con el objeto de obtener por parte de éste organismo la eliminación de sus anotaciones de su extracto de filiación y antecedentes penales, respecto de: i) condena emitida por el 12° Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RIT: 5771-2009, RUC: 0901092326-0, por la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, otorgándose la pena sustitutiva de pena remitida, cumpliéndose el 4 de junio del año 2013; y ii) condena emitida por el 12° Juzgado de Garantía de Santiago en la causa RIT: 3078-2014, RUC: 1400647631-8, del 5 de julio de 2014, por la falta prevista en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, a la pena de un tercio de UTM, la que se tuvo por cumplida por el día que se mantuvo privado de libertad. Sin embargo, en su extracto de filiación figura que fue condenado por el 14° Juzgado de Garantía de Santiago, indicándose misma falta, y numero de causa. Relata que el 13 de enero de 2023 la recurrida respondió “En respuesta a vuestra solicitud de beneficios (…) En causa 5771-2009 del Juzgado 12 de GARANTIA DE SANTIAGO.- Usted ya cuenta con beneficio de omisión en todo tipo de certificados, de acuerdo al artículo 38 inciso 1 de la Ley 18.216, sobre Penas Sustitutivas a las Penas Privativas o Restrictivas de Libertad. En causa 3078-2014 del Juzgado 14 DE GARANTIA DE SANTIAGO.- Usted ya cuenta con beneficio de omisión en certificados para fines particulares y fines especiales de acuerdo al artículo 21 de

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, treinta de octubre de dos mil veintitrés. Vistos y teniendo presente: Primero: Comparece Juan Luis Montano Latapiat, quien interpone recurso de protección en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, por el acto arbitrario e ilegal consistente en rechazar la eliminación de sus antecedentes penales, lo cual constituiría una infracción a sus garantías consag