POO/CARABINEROS DE CHILE (PREFECTURA CACHAPOAL)

Hechos

Visto: A folio N° 1, el día 18 de agosto del año en curso, comparece WILLIAMS PATRICIO POO PACHECO, Capitán de Carabineros, domiciliado en Talcahuano, de la dotación de la 4° Comisaría de la Prefectura de Llanquihue, e interpone acción constitucional de protección en contra de la DIRECCIÓN GENERAL DE CARABINEROS DE CHILE, fundado en el acto que califica como ilegal y arbitrario, consistente en la privación de sus remuneraciones, por hechos que se investigan en el Juzgado de Garantía de Calbuco, que por su connotación estima innecesario exponer, pero sin existir sanción disciplinaria a su respecto, lo que a su juicio vulnera su derecho de propiedad respecto de sus remuneraciones y otros beneficios. Señala que ingresó a Carabineros de Chile el 16 de enero de 2009, contando con más de 14 años de servicios efectivos, desempeñando el grado de Capitán, con una hoja de vida intachable, sin sanción alguna. Agrega que es padre de un adolescente de 14 años, que junto a su cónyuge actualmente viven con él, siendo el único proveedor del grupo familiar. Dice que el 16 de diciembre de 2022 asumió el cargo de Comisario en la 4° Comisaría de la Prefectura de Llanquihue, hasta el 04 de febrero de 2023, y aún cuando solicitó en reiteradas ocasiones un relevo y/o un oficial de apoyo, sólo recibió respuestas negativas, pese a la sobrecarga laboral. Esto último, explica, repercutió en su vida personal, debiendo ausentarse de su domicilio en jornadas diurnas y nocturnas, provocando su ausencia conflictos de convivencia con su cónyuge, sin incurrir en actos delictuales, pero que están siendo investigados. Luego indica que la extensa carga de trabajo afectó su salud psíquica, padeciendo durante el mes de febrero una parálisis facial periférica, presentando licencia médica de especialidad psiquiátrica desde el 06 de febrero hasta el 20 de marzo del año en curso. Detalla que el mando de la Xa. Zona de Carabineros dispuso la instrucción de sumario administrativo mediante la Orden de Sumar

Fundamentos

considerando que el día 04 de febrero de 2023, aproximadamente a las 10:50 horas, se recepcionó un llamado telefónico en el Servicio de Guardia de la 4ª Comisaría de la Prefectura Llanquihue, solicitando la presencia policial en el domicilio ubicado en Avenida Caicaen N° 421, de la comuna de Calbuco, constituyéndose en el lugar personal de servicio, entrevistándose con la cónyuge del ex Capitán Williams Poo Pacheco, agregando que momentos antes había mantenido una discusión con su marido, lo que generó posteriormente una agresión física, verificando el personal policial que ésta presentaba una lesión visible en su mano derecha. Agrega que ambos involucrados fueron trasladados al Hospital de Calbuco, siendo atendidos por el médico de turno, quien determinó que el referido Oficial Subalterno, había sufrido una lesión escoriativa en muñeca izquierda, sin pérdida de continuidad de piel y en zona pectoral y dorsal, de carácter leve, mientras que su cónyuge, fue diagnosticada con “Erosiones en reborde dorsal de 4° dedo de mano derecha de 1 cm app; lesión escoriativa de 2 cm app en cara medial de brazo izquierdo; leve aumento de volumen en brazo derecho medial, sin pérdida de rango articular”, de carácter leve. Explica que de los hechos descritos, se dio cuenta a la Fiscalía Local de Calbuco, mediante el Parte de Detenidos N° 159, de fecha 04 de febrero de 2023, de la 4ª. Comisaría Calbuco, por el delito de “Lesiones Leves en contexto de VIF”, siendo puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Calbuco el día siguiente, donde se controló la detención, fue formalizado por delito de violencia intrafamiliar y quedó sujeto a medidas cautelares, hechos que fueron difundidos por distintos medios de comunicación social de la Región. Agrega que el ex Capitán Poo ya había estado involucrado en hechos similares, el día 10 de julio de 2022, cuando fue detenido junto a su cónyuge por lesiones leves en contexto de VIF, puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Calbuco y con prohibición de acercarse a la víctima por 6 meses. En razón de estos hechos, indica, el mando de la Zona de Carabineros dispuso la instrucción del respectivo Sumario Administrativo, mediante la Orden de Sumario N° 18109/1, del 04 de febrero de 2023, pues el General Director de Carabineros se formó la convicción que el Capitán Williams Patricio Poo Pacheco, incurrió en una conducta reprochable, que lesiona ostensiblemente los principios éticos, morales y doctrinarios, contemplados en el Manual de Doctrina y Código de Ética Institucional, aprobado por Orden General N° 2478, de 24 de marzo de 2017, de la Dirección General de Carabineros. Por lo tanto, mediante Decreto Exento (Por orden del Presidente de la República) RA N° 280/961/2023, de 14.03.2023, de la Subsecretaría del Interior, registrado el mismo día en el Sistema SIAPER de la Contraloría General de la República, se dispuso el retiro temporal del actor; el que fue notificado con fecha 27 de marzo de 2023. Reclama la ausencia de u

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 19 y 20 de la Constitución Política de la República y artículo 1o y siguientes del Acta No94- 2015, de la Excelentísima Corte Suprema, sobre tramitación y fallo del recurso de protección y sus modificaciones posteriores, se declara: I.- Que se acoge la acción interpuesta a folio N°1, por WILLIAMS PATRICIO POO PACHECO, en contra de la DIRECCIÓN GENERAL DE CARABINEROS DE CHILE, y se dispone que la institución recurrida deberá realizar el pago efectivo de las remuneraciones del actor desde el mes de julio del año en curso. II.- Que no se condena en costas a la parte recurrida, por haber litigado con motivo plausible. Redacción a cargo del ministro titular Sr. Patricio Rondini Fernández-Dávila. No firma el Ministro don Patricio Rondini Fernández-Dávila, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo en la presente causa, por encontrarse en comisión de servicio. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. Rol Protección 1107-2023.-

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veinte de octubre de dos mil veintitrés. Visto: A folio N° 1, el día 18 de agosto del año en curso, comparece WILLIAMS PATRICIO POO PACHECO, Capitán de Carabineros, domiciliado en Talcahuano, de la dotación de la 4° Comisaría de la Prefectura de Llanquihue, e interpone acción constitucional de protección en contra de la DIRECCIÓN GENERAL DE CARABINEROS DE CHILE, fundado en el acto q