ENZIO VITTORIO GAGLIARDI KAHLER C/ LUIS ESTEBAN SOTO HERNANDEZ

Hechos

hechos conocidos en este proceso se corresponden con aquellos conocidos por el RIT N°694-2023 del mismo Tribunal, RUC 2310005844-8. Se indica que aquél culminó con el abandono de la acción penal privada, por lo que se ha producido el efecto de cosa juzgada, con apego al artículo 250 letra d) en concordancia con la letra c) del artículo 264 y artículo 402, todos del Código Procesal Penal. En su recurso, el apelante sostiene que no se consideró la ampliación de la querella presentada el 17 de abril de 2023. Tercero: Que, son hechos que constan en el proceso y en los antecedentes de la causa: (i) El 31 de enero de 2023 don Enzio Vittorio Gagliardi Kahler, representado por el abogado don Felipe Mondaca Cornejo, presentó querella por el delito de “calumnias agravadas” previsto y sancionado en los artículos 412 y 413 N°2 del Código Penal en contra de don Luis Esteban Soto Hernández y de don Esteban Iván Valenzuela Rabi. En dicha querella se expuso que el martes 24 de enero del presente año se tomó conocimiento, mediante mensajería Whatsapp de la Tesorera del Comité Eléctrico Rural de Sotomo, que el Sr. Esteban Iván Valenzuela Rabí había formulado una denuncia por una supuesta amenaza de muerte presuntamente efectuada al Sr. Luis Esteban Soto Hernández el 24 de enero del año 2023 a las 12:04 horas. Se indica que el querellante habría entrado al predio de su jefe, el Sr. Esteban Valenzuela y lo habría amenazado de muerte diciéndole “si no te vas de aquí te voy a matar”. Esta querella originó la causa tramitada con el RIT 694-2023, RUC 2310005844-8. (ii). El 2 de marzo de 2023 el Juzgado de Garantía de Puerto Montt declaró el abandono de la acción penal privada, declarando el sobreseimiento definitivo. Lo anterior, en la ya citada causa RIT 694-2023. (iii) El 8 de marzo de 2023, don Enzio Vittorio Gagliardi Kahler, representado por el abogado don Felipe Mondaca Cornejo, nuevamente interpuso querella por el mismo delito de “calumnias agravadas” en contra de los mismos impu

Fundamentos

considerando tercero de este fallo, los que -esencialmente- dicen relación con la denuncia formulada contra el querellante por la amenaza que habría proferido a don Esteban Iván Valenzuela Rabi, manifestándole “si no te vas de aquí te voy a matar”. III.- No se condena en costas por haber existido motivo plausible. Redacción a cargo del abogado integrante don Ernesto Manuel González Barría. No firma el Ministro don Patricio Rondini Fernández-Dávila, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo en la presente causa, por encontrarse en comisión de servicio. Devuélvase. Rol Penal N° 755-2023.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 255 y 402 del Código Procesal Penal, además, de lo establecido en los artículos 364 y siguientes del mismo cuerpo normativo, se resuelve: I.- Que, se revoca parcialmente la resolución pronunciada en audiencia de fecha cinco de julio de dos mil veintitrés por el Juez del Juzgado de Garantía de Puerto Montt, don Miguel Ángel García Herrera, quien dispuso el sobreseimiento definitivo y total de la presente causa. II.- En su lugar, se declara el sobreseimiento definitivo parcial respecto de los hechos expuestos en el punto (i) del considerando tercero de este fallo, los que -esencialmente- dicen relación con la denuncia formulada contra el querellante por la amenaza que habría proferido a don Esteban Iván Valenzuela Rabi, manifestándole “si no te vas de aquí te voy a matar”. III.- No se condena en costas por haber existido motivo plausible. Redacción a cargo del abogado integrante don Ernesto Manuel González Barría. No firma el Ministro don Patricio Rondini Fernández-Dávila, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo en la presente causa, por encontrarse en comisión de servicio. Devuélvase. Rol Penal N° 755-2023.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veinte de octubre de dos mil veintitrés. Vistos. Primero: Que, en causa tramitada ante el Juzgado de Garantía de Puerto Montt con el RIT 1823-2023, RUC 2310012288-K, comparece don Felipe Mondaca Cornejo en representación del querellante, quien interpone recurso de apelación contra la resolución que dispuso el sobreseimiento definitivo de la causa. Segundo: Que, el juez a quo consi