VICTORIA GONZALEZ RUIZ C/ MANUEL PORFIRIO TORRES GONZALEZ

Hechos

VISTO Y OÍDO EL INTERVINIENTE: Que, si bien los hechos que se describen en la querella dicen relación con la supuesta apropiación indebida de un comunero respecto de dineros y especies de propiedad de una comunidad originada a raíz del fallecimiento de un causante y de la querellante -de 88 años-, y no con “un mero incumplimiento de un contrato civil”, como errada y escuetamente señala el tribunal a quo, es lo cierto que la complejidad de los hechos que constituirían los ilícitos que se recriminan aconseja, en este caso, efectuar una investigación que dilucide la eventual perpetración de los delitos que se denuncian por la querellante, teniendo además en consideración que al alero del artículo 93 letra f) del Código Procesal Penal le asiste al imputado el derecho de solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa hasta la terminación del proceso, siendo precisamente una de las causales del mismo la circunstancia de que el hecho investigado no sea constitutivo de delito, declaración que por cierto, y en todo caso, luego de concluida la investigación, puede ser siempre efectuada en la sentencia que recaiga en el respectivo juicio oral. Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo previsto en los artículos 115 y 370 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución en alzada de once de septiembre de este año, dictada por el 3° Juzgado de Garantía de Santiago, en cuanto declaró inadmisible la querella interpuesta por doña Victoria González Ruiz en contra de Manuel Porfirio Torres González; y en su lugar se la declara admisible y se ordena al tribunal a quo otorgar tramitación regular al proceso. Comuníquese y devuélvase la competencia. Rol Reforma Procesal Penal N° 4.908-2023.-

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo previsto en los artículos 115 y 370 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución en alzada de once de septiembre de este año, dictada por el 3° Juzgado de Garantía de Santiago, en cuanto declaró inadmisible la querella interpuesta por doña Victoria González Ruiz en contra de Manuel Porfirio Torres González; y en su lugar se la declara admisible y se ordena al tribunal a quo otorgar tramitación regular al proceso. Comuníquese y devuélvase la competencia. Rol Reforma Procesal Penal N° 4.908-2023.-

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, dieciséis de octubre de dos mil veintitrés. Al escrito folio 4: a todo, téngase presente. VISTO Y OÍDO EL INTERVINIENTE: Que, si bien los hechos que se describen en la querella dicen relación con la supuesta apropiación indebida de un comunero respecto de dineros y especies de propiedad de una comunidad originada a raíz del fallecimiento de un causante y de la querella