MEJÍAS/5° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO (LTE) A LA VISTA I.C. N° 13012-2023.

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1°) Que comparece la parte demandada en el juicio civil sumario de comodato precario Rol C-3174-2021, del Quinto Juzgado Civil de Santiago, e interpone falso recurso de hecho en contra de la resolución de 17 de agosto de 2023 de folio 68, que concede recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en contra de la sentencia de fecha 4 de mayo de 2023 en el solo efecto devolutivo, cuando debió haberse conferido también en el suspensivo. Refiere que de índole imperativa la norma del artículo 691 inciso 1º del Código de Procedimiento Civil, que ordena que la apelación de la sentencia definitiva dictada en juicio sumario se concederá en ambos efectos, siendo su otorgamiento en el solo efecto devolutivo una excepción y debe ser aplicada restrictivamente. Pide que se acoja el recurso, teniendo por deducida apelación en contra de la sentencia definitiva de 4 de mayo de 2023, concediéndola en ambos efectos, ordenándose, a la vez, que el Tribunal del fondo se abstenga de seguir conociendo el asunto hasta que se obtenga sentencia firme. 2°) Que el artículo 691 del Código de Procedimiento Civil, dispone que: “La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681, serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados. Las demás resoluciones, incluso la que acceda provisionalmente a la demanda, sólo serán apelables en el efecto devolutivo. La tramitación del recurso se ajustará en todo caso a las reglas establecidas para los incidentes”. 3º) Que según se advierte de la redacción de la norma precedentemente citada, la regla general en materia de concesión de recursos de apelación contra sentencias definitiva en juicio sumario es que lo sean en ambos efectos, siendo la excepción el hecho que concedida la apelación de aquella forma se eludan sus resultados, de manera que en dichas circunstancias es factible concederlo

Fallo

por tanto, se declara admisible el recurso de apelación que incide en el Ingreso Corte N° 13.012-2023, deducido en contra de la sentencia definitiva de fecha 4 de mayo de 2023, concediéndose el mismo en ambos efectos, debiendo el Tribunal de la instancia abstenerse de seguir conociendo el asunto hasta que se obtenga sentencia firme. Agréguese copia digitalizada de la presente resolución en el Ingreso Corte N° 13.012-2023. Regístrese, comuníquese y archívese. N°Civil-13129-2023. Pronunciada por la Segunda Sala, integrada por los Ministros señora Jessica De Lourdes González Troncoso, señor Alejandro Rivera Muñoz y la Abogada Integrante señora Paola Herrera Fuenzalida. Autoriza el (la) ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, cuatro de octubre de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, cuatro de octubre de dos mil veintitrés. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1°) Que comparece la parte demandada en el juicio civil sumario de comodato precario Rol C-3174-2021, del Quinto Juzgado Civil de Santiago, e interpone falso recurso de hecho en contra de la resolución de 17 de agosto de 2023 de folio 68, que concede recurso de apelación interpuesto por la parte demandad