AYALA ANTEZANA CARLA MERCEDES /SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Con fecha 25 de septiembre del año en curso compareció la abogada doña IRENE LEVY VALENZUELA, quien recurre de amparo en favor de CARLA AYALA ANTEZANA, de nacionalidad peruana, cédula de identidad N° 25.459-501-2, en contra del Servicio de Registro Civil, a fin de que se le otorgue a esta última la renovación de su cédula de identidad y se deje sin efecto la orden de expulsión que pende a su respecto, por no existir motivo para tal arbitrariedad. Funda su acción en que su representada, teniendo residencia definitiva en nuestro país, con fecha 14 de septiembre pasado concurrió al Registro Civil a retirar su nueva cédula de identidad, informándole el funcionario que el trámite de renovación se encontraba rechazado, enviándola a la oficina de la Policía de Investigaciones ubicada en el mismo servicio, donde se le informó que existía a su respecto una orden de expulsión pendiente por tener una causa penal en su contra del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, RIT O-2012-2022, condena que indica se encuentra cumplida en forma cabal, pagando incluso el valor de la multa en UTM a que fue condenada. Agrega que su representada posee arraigo familiar, ya que su madre —quien es también su empleadora—, es dueña de un restaurante ubicado en la comuna de Independencia, tiene 18 años de residencia en nuestro país y cuenta con residencia definitiva, al igual que sus hermanos, y la amparada que se encuentra estudiando en el IP Chile Ingeniería en Administración de empresas, lo que ofreció acreditar. Por último, señala que su representada ha salido y entrado del país en numerosas ocasiones sin problema alguno, por lo que resulta de absoluta arbitrariedad que no se le quiera renovar su cédula de identidad teniendo residencia definitiva vigente y más aún cuando la condena que se invoca se encuentra cumplida —lo que ofrece acreditar—, por lo que estima que la orden de expulsión carece de motivo plausible, al no tener tema pendiente, resultando a todas luces un abuso de autoridad de parte del Servicio de Extranjería y del Registro Civil, por lo que solicitó que, en definitiva, se acoja el recurso, disponiendo todas las medidas para el restablecimiento del imperio del derecho y la debida protección de la amparada, otorgando a su representada la renovación de su cédula de identidad y ordenando se deje sin efecto la orden de expulsión que pende a su respecto. SEGUNDO: Que, el juez del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, don Freddy Cubillos Jofré, informó el recurso, señalando que el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar condenó a la amparada con fecha 7 de octubre de 2019 en su calidad de cómplice del delito de tráfico ilícito de estupefacientes del artículo 3° de la ley N° 20.000, perpetrado el 24 de mayo de 2018 en la comuna de Quilpué, a la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 10 UTM, accesorias del grado, sin costas, y que a dicho tribunal de Garantía sólo le correspondió conocer de la ejecución

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas legales citadas, en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado sobre Tramitación y Fallo del Recurso de Amparo, se rechaza la acción constitucional de amparo interpuesta a favor de CARLA AYALA ANTEZANA y en contra del SERVICIO DEL REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-2244-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, dos de octubre de dos mil veintitrés. Al escrito folio 13: téngase presente. VISTO Y CONSIDERANDO: Primero: Con fecha 25 de septiembre del año en curso compareció la abogada doña IRENE LEVY VALENZUELA, quien recurre de amparo en favor de CARLA AYALA ANTEZANA, de nacionalidad peruana, cédula de identidad N° 25.459-501-2, en contra del Servicio de Registro Civil, a fin d