TORRES VALERIA LUIS GABRIEL/FISCO DE CHILE - CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO (LTE)

Hechos

VISTO: Se reproduce la sentencia en alzada, previa eliminación de los

Fundamentos

motivos Vigésimo Sexto, Vigésimo Séptimo y Trigésimo. Y TENIENDO EN SU LUGAR Y, ADEMÁS, PRESENTE: Que en cuanto al pretium doloris del menoscabo extrapatrimonial sufrido por el actor Luis Gabriel Torres Valeria, esta Corte lo avaluará prudencialmente, teniendo en consideración para ello, su edad a la época en que fue detenido e ilegítimamente apremiado -22 años-; el hecho de que su ilegal aprehensión fue llevada a cabo por compañeros de la institución militar de la que formaba parte; la duración, reiteración y entidad de los padecimientos físicos -los que se acreditan con el informe del Servicio Médico Legal acompañado a esta instancia- y emocionales sufridos; el tiempo en que permaneció ilegalmente privado de libertad en diferentes dependencias y emplazamientos -casi 5 años-; la circunstancia de que fue condenado por un Consejo de Guerra en un procedimiento espurio, cuya sentencia fue dejada sin efecto mediante un recurso de revisión por la Corte Suprema en mayo de 2018, quien resolvió su absolución de las acusaciones que le fueron formuladas; que luego de ser sujeto de amnistía el año 1978 y habiéndose ordenado su expulsión del territorio nacional, permaneció clandestino en el país hasta 1990, sufriendo toda la inseguridad que tal condición implicaba en aquella época para las personas que eran proscritas por el régimen militar; y los montos judicialmente asignados tanto a las víctimas directas de violaciones a los derechos humanos, en causas similares, como a los hijos y padres de ejecutados políticos, en la suma de cien millones de pesos ($100.000.000), más reajustes e intereses.

Fallo

Por estas consideraciones, normas legales citadas y atendido además lo dispuesto en los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se confirma la sentencia apelada de fecha veinte de marzo de dos mil veintitrés, dictada por el 14° Juzgado Civil de esta ciudad, en los autos rol N° C-6.772-2020, con declaración que la suma que se condena pagar al Fisco de Chile a título de daño moral al actor Luis Gabriel Torres Valeria asciende a la suma de cien millones de pesos ($100.000.000), monto que deberá ser solucionado, más reajustes conforme al alza del Índice de Precios al Consumidor que se devengue a contar de la fecha en que esta sentencia quede ejecutoriada y hasta la de su pago efectivo, e intereses según se indica en el considerando segundo de este fallo, desde la fecha en que eventualmente el deudor se constituya en mora. Regístrese y devuélvase la competencia. N°Civil-6291-2023. Pronunciada por la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por la ministra señora Maritza Villadangos Frankovich e integrada, además, la ministra señora Paola Danai Hasbún Mancilla y el abogado integrante señor Joel González Castillo. No firma el abogado integrante señor González, quien concurrió a la vista de la causa y al acuerdo, por no encontrarse al momento de hacerlo.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés. VISTO: Se reproduce la sentencia en alzada, previa eliminación de los motivos Vigésimo Sexto, Vigésimo Séptimo y Trigésimo. Y TENIENDO EN SU LUGAR Y, ADEMÁS, PRESENTE: Que en cuanto al pretium doloris del menoscabo extrapatrimonial sufrido por el actor Luis Gabriel Torres Valeria, esta Corte lo avaluará prudencialmente,