MARILEY DURAN OLIVEROS POR CARLOS ARACENA FRITIS C/GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Vistos y

Fundamentos

considerando: 1°) Que, a folio 1, con fecha 8 de septiembre del 2023, comparece doña Mariley Durán Oliveros, R.U.N. N° 18.709.981-1, domiciliada en calle Pasaje La Unión, Tomas de Andacollo N°26, deduciendo recurso de amparo a favor de Carlos Aracena Fritis, R.U.N. N°18.397.778-4, quien se encuentra privado de libertad desde octubre del 2022 por el delito de robo en bienes nacionales. Indica que gendarmería quiere trasladarlo hacia Colina 2, en Santiago. Agrega que ha recibido amenazas del Coronel Jaime Pincheira Osses, quien estaría trasladando con abuso de poder al amparado. Pide que se rechace el traslado como medida de seguridad, porque el amparado tiene conflictos con varios en los recintos penitenciarios del país, salvo Chañaral y Vallenar. Especifica que teme que exista un riesgo para su vida. Agrega que en diciembre termina de cumplir su condena, quedándole tres meses, añade que tiene su red de apoyo en Copiapó, y afirma que por temas de salud, le complicaría viajar fuera de la región, que tienen tres hijos menores de edad, a los que les afecta no poder verlo. Solicita que pueda terminar de cumplir su condena en Copiapó, informando que se encuentra en el patio N°1. 2°) Que a folio 5, el 8 de septiembre del 2023, don Adrián Reyes Pardo, juez del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, informa que revisado el Sistema de Apoyo a la Gestión Judicial, se desprende que no tiene causas vigentes en su tribunal. Añade que tampoco aparece registrado en el Sistema SIPP de Gendarmería de Chile Explica que se consultó telefónicamente a la Sargento Zapata de la Sección de estadística del Centro de Cumplimiento Penitenciario de esta ciudad, quien informó que no aparece en el sistema porque actualmente está siendo trasladado al penal de Colina, y que se encuentra sujeto a prisión preventiva en la causa RIT N°6050-2018, RUC N°1800401540-8 del Juzgado de Garantía de dicha ciudad. 3°) Que a folio 9, con fecha 11 de septiembre del 2023, doña Nora Patricia Astorga Ramos, en representación de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile, evacúa el informe de autos, señalando que por Resolución Exenta Nº 5.883 del Subdirector Operativo, de fecha 28 de agosto de 2023, se dispuso el traslado del condenado Carlos lván Aracena Fritis, fuera de la Región de Atacama, atendido los graves incidentes que protagonizó al interior de la cárcel de Copiapó y que se exponen en detalle en el Informe Técnico Nº 210 de fecha 14 de agosto de 2023 y en la Minuta Nº 91 de la Oficina de Seguridad Interna (OSI). Especifica que el 12 de agosto de 2023, el amparado y Luciano Jopia González participaron en una riña masiva al interior del Patio Nº 2 de condenados alta, donde provistos de armas blancas de fabricación artesanal, agredieron al recluso Armen Ramírez Silva, debiendo personal de Gendarmería hacer uso de escopeta antidisturbios para poder controlar la situación gestada dentro del Patio. Explica, que el 13 de agosto de 2023, alrededor de las 09:28 horas, mientras

Fallo

por lo expuesto, se concluye que el traslado del amparado ha sido decretado por un órgano con facultad legal y constitucional suficiente y dentro de sus atribuciones, poseyendo la medida adoptada una justificación de fondo y prioritaria, cual es, como medida de seguridad institucional, para garantizar el orden y seguridad de la unidad penal de Copiapó, motivo por el cual no se advierte ilegalidad ni abuso, debiendo desestimarse el arbitrio formalizado en su favor, al no vislumbrarse una conculcación de la seguridad individual del amparado, en los términos planteados en el recurso, que hagan necesario adoptar medidas para corregir tal situación. Por estas consideraciones y de conformidad con lo establecido en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo deducido a folio 1 a favor del condenado Carlos Aracena Fritis. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-91-2023.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Copiapó Copiapó, quince de septiembre de dos mil veintitrés. Vistos y considerando: 1°) Que, a folio 1, con fecha 8 de septiembre del 2023, comparece doña Mariley Durán Oliveros, R.U.N. N° 18.709.981-1, domiciliada en calle Pasaje La Unión, Tomas de Andacollo N°26, deduciendo recurso de amparo a favor de Carlos Aracena Fritis, R.U.N. N°18.397.778-4, quien se encuentra privado de libertad d