JEAN PIERRE TORO VARGAS/10°JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que el abogado Cristóbal Patricio Zúñiga Lavín interpone recurso de amparo en favor de Jean Pierre Toro Vargas, cédula de identidad Nº 12.005.773-1, condenado en causa RIT 2603-2021, RUC 2100485351-K, en contra del 10º Juzgado de Garantía de Santiago, que rechazo trasladarlo de unidad penal. Indica que su representado se encuentra recluido en el Centro Penitenciario Santiago Sur y que de forma inesperada fue atacado y expulsado de su habitación, por lo que tuvo que dormir en los pasillos. Frente a ello, la defensa solicitó el traslado de unidad penal hacia Colina 2, ya que previamente Gendarmería había señalado que ello era factible, solicitud que no fue resuelta por el Tribunal que ejecuta el cumplimiento de la pena, el que, previo a proveer, solicitó acreditar la legitimación activa y acompañar patrocinio y poder, pese a tratarse de un amparo. Continúa señalando que interpuso un “recurso de reposición”, el que fue rechazado, dictándose un nuevo “previo a proveer”. Afirma que han transcurrido más de 10 días en los que la vida del amparado corre peligro, y que, pese al principio de inexcusabilidad que rige el actuar de los tribunales de justicia, su solicitud no ha sido resuelta. Pide se acoja el recurso, y se ordene el traslado del amparado. Segundo: Que informa al tenor del recurso, Marcela A. Soto Galdames, juez suplente del Décimo Juzgado de Garantía de Santiago, señalando que la persona en cuyo favor se recurre fue condenada el 10 de abril de 2023, en calidad de autor de cinco delitos de robo con intimidación, dos delitos de robo con violencia y un delito de receptación de vehículos motorizados, cumpliendo actualmente su condena en CDP Santiago Sur. Agrega que el 13 de agosto, la defensa presentó escrito de amparo ante el juez de garantía, requiriendo el traslado del condenado a Colina I o Colina II, lo que fue resuelto negativamente en audiencia de 21 de agosto de 2023 atendido el tenor del informe emitido por Gendarme

Fallo

fallo que rige la materia, se rechaza el recurso de amparo interpuesto a favor de Jean Pierre Toro Vargas en contra de la resolución dictada por el Décimo Juzgado de Garantía de Santiago. Regístrese, notifíquese y archívese si no se apelare. Amparo Nº 669-2023

Texto Completo (Preview)

San Miguel, catorce de septiembre de dos mil veintitrés. Vistos y teniendo presente: Primero: Que el abogado Cristóbal Patricio Zúñiga Lavín interpone recurso de amparo en favor de Jean Pierre Toro Vargas, cédula de identidad Nº 12.005.773-1, condenado en causa RIT 2603-2021, RUC 2100485351-K, en contra del 10º Juzgado de Garantía de Santiago, que rechazo trasladarlo de unidad penal. Indica que s