CRISTIAN FERNANDO BUSTAMANTE ZÚÑIGA Y OTRA CONTRA RESOLUCON SEGUNDO JUZGADO DE POLICIA LOCAL DE LOS ANGELES

Hechos

VISTO: Compareció Hernán Gustavo Valdés Briones, abogado, por sus representados, Cristian Fernando Bustamante Zúñiga y Elizabeth Alejandra Seguel Roa, en autos infraccionales y civiles caratulados “González con Bustamante“, causa RIT 242.850-21, seguidos ante el Segundo Juzgado de Policía Local de Los Ángeles, recurriendo de hecho en contra de resolución de 28 de febrero de 2023, notificada a esa parte con igual fecha, en la cual no se accedió a concederle el recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia definitiva de 06 de febrero de 2023, notificada el día 20 del mismo mes, la que, en síntesis, rechaza todas las acciones deducidas por ambas partes, rechazando en todas sus partes las querellas infraccionales, la demanda civil y su reconvención, siendo recurrida con fecha 27 de febrero del año en curso, para finalmente negarse a su tramitación bajo el argumento de ejercerse de forma extemporánea el derecho al recurso que a esa parte asiste. Alega que dicha apelación debió concederse por el juez a quo, por cuanto la resolución en contra de la cual se recurrió es una sentencia definitiva, de manera que resulta plenamente procedente el recurso de apelación, de conformidad a lo establecido en el artículo 32 de la Ley 18.287 sobre Procedimiento ante Juzgados de Policía Local. Asimismo, señala que el tribunal a quo, en su resolución de 28 de febrero de 2023, no da lugar al recurso de apelación interpuesto por estimarlo extemporáneo, limitándose a argumentar que: “De conformidad al art.- 32 de la Ley 18.287, no ha lugar por extemporánea.-“. Sostiene que la resolución recurrida no tiene nada de lógico, toda vez que su parte fue notificada con fecha 20 de febrero, a través de correo electrónico, de la sentencia definitiva de autos, siendo aquel día lunes, debiendo contarse los días de plazo para el recurso como lo dispone la ley en estos efectos, es decir, días completos y hábiles, debiendo considerarse el día martes como el primer día y así sucesivamente, rec

Fundamentos

fundamentos de hecho para aplicar el mentado artículo, limitándose a decir que la presentación del mismo es extemporánea. Solicita se sirva tener por deducido recurso de hecho en contra de la resolución mencionada; y, previo informe del juez, se declare que procede la apelación denegada, pedir la remisión del expediente; y retener los autos para la tramitación y el

Fallo

fallo del recurso de apelación, que pide se acoja, con expresa condenación en costas. Informó Eduardo Veloso Schlie, Juez Subrogante, Secretario Titular del Segundo Juzgado de Policía Local de Los Ángeles, quien señala que en relación a la causa Rol 242.850-21 de ese Tribunal, a fs. 1, rola parte policial N° 2030, de 27 de agosto de 2021, de la Primera Comisaría de Carabineros de Los Ángeles, sobre daños simples, figurando como partes don Cristian Fernando Bustamante Zúñiga, propietario de un can y don Tránsito Manuel González Isla, conductor de un camión patente ZJ 4533. A fs. 4, rolan declaraciones indagatorias de las partes y a fs. 18, rola querella infraccional interpuesta por Ángel Espinoza Otárola, abogado, en representación de Tránsito Manuel González Isla y de la Sociedad Agrícola Forestal y de Transporte Ltda, en contra de Cristian Fernando Bustamante Zúñiga y de Elizabeth Alejandra Seguel Roa, quienes confieren poder al abogado don Hernán Valdés Briones, en escrito de contestación de demanda y demanda reconvencional. Indica que a fs 91 rola sentencia definitiva de 6 de febrero de 2023 y que a fs 98 consta carta certificada expedida al abogado Ángel Espinoza Otárola en representación de Tránsito González Isla y de la Soc. Agrícola Forestal y de Transporte Ltda, además de que a fs 99 consta notificación por correo electrónico a don Hernán Valdés Briones, abogado, en representación de Cristian Fernando Bustamante Zúñiga y de Elizabeth Alejandra Seguel Roa, de 20 de F

Texto Completo (Preview)

Concepción, lunes once de septiembre de dos mil veintitrés. VISTO: Compareció Hernán Gustavo Valdés Briones, abogado, por sus representados, Cristian Fernando Bustamante Zúñiga y Elizabeth Alejandra Seguel Roa, en autos infraccionales y civiles caratulados “González con Bustamante“, causa RIT 242.850-21, seguidos ante el Segundo Juzgado de Policía Local de Los Ángeles, recurriendo de hecho en con