QUIROGA MORALES JUAN MANUEL /1º JUZGADO DE FAMILIA DE SANTIAGO (EX 1º JUZGADO DE MENORES DE SANTIAGO) - 34º JUZGADO DEL CRIMEN DE SANTIAGO (EX 22º JUZGADO DEL CRIMEN DE SANTIAGO)

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Comparece Engelbeth Hernán Luna Bascur, abogada en representación de don Juan Manuel Quiroga Morales, y solicita se ordene al Juez del 34° Juzgado del Crimen de esta ciudad, en su calidad de continuador legal del 22° Juzgado del Crimen de Santiago la reconstitución de la causa Rol N° 1573-2003, que fue seguida ante este último y que dichos antecedentes sean remitidos al Primer Juzgado de Familia, continuador legal del Primer Juzgado de Menores de Santiago, a fin de resolver su solicitud de prescripción de la acción penal o de la pena, en su caso. La recurrente hace presente que con fecha 5 de enero de 2022, su representado concurrió a las Oficinas del Registro Civil e Identificación para solicitar su pasaporte, el que le fue negado debido a que mantiene una causa en su extracto de filiación y antecedentes, Rol N° 1573-2003 del Vigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago, que no da cuenta del cumplimiento de la pena impuesta en ella. Segundo: Que informando el Juez del Trigésimo Cuarto Juzgado del Crimen de Santiago, señaló que en la causa Rol N° 21.500-2003, seguida ante el 11° Juzgado del Crimen de Santiago, también en contra de Juan Manuel Quiroga Morales, se consignó certificación de fecha 20 de febrero de 2004, donde se indica que la causa Rol N° 1573-2003, fue remitida por incompetencia al Primer Juzgado de Menores de Santiago con fecha 22 de octubre de 2003. Informa asimismo que en la referida causa Rol N° 21.500-2023, se incorporó Oficio N° 4144 de fecha 30 de septiembre de 2003, suscrito por doña Ana Luisa Prieto Peralta, Jueza Titular del Primer Juzgado de Menores de Santiago, donde señala que la Corte de Apelaciones de Santiago, decidió aprobar la sentencia de primera instancia en la que se declaró al referido Juan Manuel Quiroga Morales, sin discernimiento, en los hechos que originaron los autos Rol 1573-2003. Tercero: Que se decretó como medida para mejor resolver , oficiar al Trigésimo Cuarto Juzgado del Crime

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación del recurso de protección sobre la materia, se rechaza el Recurso de protección de Garantías Constitucionales, deducido por Engelbeth Hernán Luna Bascur, en representación de Juan Manuel Quiroga Morales. Comuníquese y archívese en su oportunidad. Redacción de la Ministra M. Loreto Gutiérrez A. N° 5329-2023 Protección.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, ocho de septiembre de dos mil veintitrés. Vistos y teniendo presente: Primero: Comparece Engelbeth Hernán Luna Bascur, abogada en representación de don Juan Manuel Quiroga Morales, y solicita se ordene al Juez del 34° Juzgado del Crimen de esta ciudad, en su calidad de continuador legal del 22° Juzgado del Crimen de Santiago la reconstitución de la causa Rol N° 1573-200