SCOTIABANK CHILE S. A./VALENZUELA

Hechos

Vistos y teniendo, además, presente: Primero: Que en cuanto al daño moral, teniendo en consideración que si bien la situación denunciada es susceptible de causar afectación psicológica, no permite regular su cuantía en la suma decidida por el juez a quo, sino en una inferior conforme se expresará. Segundo: Que, se advierte además, que la parte demandada no fue totalmente vencida, por lo que en virtud de lo establecido el artículo 144 del Código de Procedimiento Civil, se le eximirá del pago de las costas de la causa. Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la Ley N° 18.287, se resuelve: I.- Se revoca la sentencia apelada de diecinueve de marzo del año dos mil veintiuno, dictada por el 2° Juzgado de Policía Local de Santiago en la parte que condenó en costas a la demandada y, en su lugar, se declara que se le exime de dicha carga. II.- Se confirma, en lo demás apelado, la referida sentencia, con las siguientes declaraciones: a) Se reduce el monto de la indemnización por concepto de daño moral que debe pagar la demandada en favor de la demandante a $600.000.- (seiscientos mil de pesos) b) Se reduce la multa impuesta a la parte denunciada a veinte Unidad Tributaria Mensual. Regístrese y devuélvase. N° 2358-2021 Policía Local.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la Ley N° 18.287, se resuelve: I.- Se revoca la sentencia apelada de diecinueve de marzo del año dos mil veintiuno, dictada por el 2° Juzgado de Policía Local de Santiago en la parte que condenó en costas a la demandada y, en su lugar, se declara que se le exime de dicha carga. II.- Se confirma, en lo demás apelado, la referida sentencia, con las siguientes declaraciones: a) Se reduce el monto de la indemnización por concepto de daño moral que debe pagar la demandada en favor de la demandante a $600.000.- (seiscientos mil de pesos) b) Se reduce la multa impuesta a la parte denunciada a veinte Unidad Tributaria Mensual. Regístrese y devuélvase. N° 2358-2021 Policía Local.

Texto Completo (Preview)

Alegaron, previo anuncio y relación pública, el abogado don José Arteaga y el abogado don Diego Ogass revocando y confirmando, respectivamente. Santiago, 7 de septiembre de 2023. Nicole Bustos Maulén, relatora. Santiago, siete de septiembre de dos mil veintitrés. A los escritos folios N°s 28 y 29: Téngase presente. Al escrito folio N° 30: A sus antecedentes. Vistos y teniendo, además, presente: