PATRICIO LYNCH MATELUNA / COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece doña Graciela Margarita Mateluna González, y deduce recurso de amparo en favor de Patricio Eduardo Lynch Mateluna, recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando que su hijo mantiene amenazas de muerte en su contra y solicita traslado al penal de Limache. A folio 8, informa el Director Regional de Gendarmería de Chile, e indica que el interno imputado Lynch Mateluna ingresó al Complejo Penitenciario de Valparaíso con fecha 27 de julio de 2023, encontrándose actualmente habitando el Módulo 108 en aislamiento preventivo. Conforme a los antecedentes recabados de la Jefatura del Complejo Penitenciario de Valparaíso, informa que el imputado es derivado al Módulo 108 en calidad de aislado con fecha 19 de agosto de 2023, como medida de resguardo a su integridad física y psicológica ya que mantiene serios problemas de convivencia con sus pares por lo que no puede ingresar a los módulos que le corresponde por perfil, por lo tanto, actualmente se encuentra con segmentación agotada en la Unidad. Por otro lado, se señala que se gestionará su traslado a otra unidad penal ya que la dependencia donde se encuentra actualmente solo está habitada para permanecer de manera momentánea, y no de manera permanente. A folio 14, el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso adjunta declaración del interno Patricio Lynch Mateluna en donde solicita su traslado que será tramitado oportunamente con la Dirección Regional de Gendarmería de Chile Valparaíso. Se trajeron los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que, conforme lo dispone el Decreto Ley N° 2859, Ley Orgánica de Gendarmería de Chile, y disposiciones pertinentes del Decreto Supremo N° 518, que fija el Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, corresponde a Gendarmería de Chile, administrar los recintos penitenciarios y determinar los establecimientos o dependencias en que los condenados o imputados cumplirán con la privación de libertad, así como disponer el traslado de ellos de acuerdo a la reglamentación vigente. . En el caso de autos, de acuerdo a lo informado por la recurrida, se señala que se gestionará el traslado del interno a otra unidad penal ya que la dependencia donde se encuentra actualmente solo está habilitada para permanecer de manera momentánea, y no de manera permanente. Segundo: Que, por su parte, esta Corte estima que Gendarmería de Chile ha actuado dentro de sus facultades legales y preocupándose, además, por adoptar las medidas necesarias para resguardar la integridad física y psíquica del interno amparado, mientras espera su eventual traslado, no vislumbrándose vulneración, privación o amenaza de sus derechos fundamentales.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza, sin costas, el recurso de amparo interpuesto a favor del interno Patricio Eduardo Lynch Mateluna, en contra de Gendarmería de Chile. Sin perjuicio de lo resuelto, se ordena a Gendarmería de Chile dar la debida tramitación y resolución a la solicitud de traslado formulada por esta vía, debiendo adoptar, en el intertanto, todas las medidas necesarias a fin de garantizar la integridad física y seguridad personal del amparado mientras permanezca recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso. Comuníquese por la vía más expedita. Regístrese, notifíquese, y en su oportunidad, archívese. N°Amparo-1509-2023. No sujeta a anonimización. En Valparaíso, treinta de agosto de dos mil veintitrés, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

edp C.A. de Valparaíso Valparaíso, treinta de agosto de dos mil veintitrés. VISTO: A folio 1, comparece doña Graciela Margarita Mateluna González, y deduce recurso de amparo en favor de Patricio Eduardo Lynch Mateluna, recluido en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando que su hijo mantiene amenazas de muerte en su contra y solicita traslado al penal de Limache. A folio 8, informa el